Fassung
von Intergalactic Ape-Man
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
filmArt / Media Target (Giallo Edition #001)
bei Amazon kaufen
Anzeige
85:55 Min. (84:57 Min. o. A.)
Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
- Kapitelanwahl: 8 Kapitel
- Deutsche Kinofassung [79:10 Min. (78:12 Min. o. A.)]
1,66:1 (anamorph), Deutsch DD 1.0 (2x, 1x gefiltert, 1x ungefiltert) - Slideshow (3:20 Min.)
- Alternative Szenen (2:28 Min.)
- Alternative "Augenszene" (0:49 Min.)
- Italienischer Filmanfang (1:07 Min.)
- Italienischer Abspann (0:36 Min.)
- Deutscher Kinotrailer (3:33 Min.)
- Deutscher Videotrailer (3:30 Min.)
- Italienischer Trailer (2:25 Min.)
- 8-seitiges Booklet mit einem Aufsatz von Heiko Hartmann
Bemerkungen:
Verpackung: gelbes Keep Case
Limitiert auf 1000 Exemplare
Nicht synchronisierte Szenen sind Deutsch untertitelt.
Falsche Coverangabe: Tonspuren in DD 2.0 Stereo
Beim Hauptfilm handelt es sich um die durch die Produzenten unterstützte Rekonstruktion der Originalfassung des Films ohne die Inserts und Szenenveränderungen der aus einer französischen Version zusammengebastelten US-DVD. Diese wurde von X-Rated als 1:1 Normwandlung von NTSC übernommen, wodurch sich die dort lange Laufzeit erklärt. Die filmArt DVD ist umgerechnet länger.
Die originale deutsche Fassung war bisher nur im Kino und auf VHS zu sehen. Diese ist wegen entfernter Rückblenden kürzer. Außerdem wurde ein anderer Soundtrack verwendet.
Es handelt sich deshalb um eine DVD-Premiere, die den Film in einem neuen Licht erscheinen lässt.
Die Bildqualität ist deutlich detailreicher als bei X-Rated. Statt der dortigen Farbverfremdungen gibt es reguläre Bilder. Die Verfremdungen sind im Bonusmaterial enthalten.
Label: filmArt; Vertrieb: Media Target.
create Eintrag bearbeiten