Fassung
von BobaFett
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
85:36 Min. (84:28 Min. o. A.)
Bemerkungen:
Der Film lief in Widescreen 1.78:1.
Obwohl der Film vorher im Ersten und danach im MDR ungekürzt lief, zeigte der KiKA ihn nur in einer geschnittenen Version. Anscheinend fehlte u.a. ein Teil der Szene, in der sich Otto am See umzieht (vermutlich weil der andere ihn dabei etwas zweideutig anstarrt), aber hauptsächlich wohl "Gewaltstellen"... gekürzt war, als der Kopf der toten Frau aus dem See auftaucht (da war im Original schon fast nichts Genaues zu sehen, aber für die KiKA-Kids trotzdem entfernt) und man sich fragt, warum die beiden plötzlich rumschreien und weglaufen... dann fehlte zB. auch noch etwas in der Szene, in der die Ratte den Vater beißt (Gewalt bzw. "blutige" Details wie die Wunde und wie er sich später die Stricknadel ins Bein sticht). Womöglich fehlten auch noch weitere Stellen. Der Abspann lief nur beschleunigt.
create Eintrag bearbeiten