Fassung
von Springbock Schleierkröte
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
130:39 Min. (kein Abspann)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Stereo)
Deutsch für Hörgeschädigte
Bemerkungen:
Lief von 22:12 - 0:29 Uhr in ORF eins.
Im Gegensatz zu früheren Ausstrahlungen im ORF wurde der Film ungeschnitten gezeigt. Auch wurde das Master trotz einer derartigen Ankündigung auf der ORF-Homepage nicht mehr auf 16:9 Vollbild aufgezoomt. Es handelte sich hierbei allerdings um ein altes SD-Master, das qualitativ allenfalls als mittelmäßig zu bezeichnen ist. Auch war das Bild nicht ganz im Originalformat zu sehen. Es sah aus wie ein digitaler Abzug einer alten Kinokopie. Hier sollte der ORF sich mal ein neues HD-Master anschaffen.
Der Ton lag dem ORF nur in Stereo vor, seit geraumer Zeit zieht der ORF es allerdings vor, auf seiner Dolby Digital-Spur dauerhaft 5.1-Signale zu senden. Daher wurde auch "Fight Club" einem Upmix unterzogen, auf dem SD-Kanal konnte man alternativ aber auch noch auf die MP2-Stereo-Spur umschalten.
Untertitel für Hörgeschädigte via Teletextseite 777.
create Eintrag bearbeiten