Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen (1982)

Bemerkungen:

Kleine Box mit Einleger
Bestellnummer: VHS 713754

Copyright + CBS Label-Vorspann

Hauptfilm in Vollbild (4:3)

Trailer auf der Kassette:
1. Saturn 3
2. Sophies Choice
3. 12 Chairs
4. Julia
5. Big Sleep
6. Little Big Man

Laufzeit lauf Videocounter gemessen
Laufzeit ohne Abspann 107:48 Minuten.


Die deutsche Fassung ist ca 35 Sekunden Geschnitten, die den Film aber doch in einen anderen Bild darstehen lassen.

Schnittübersicht:
1. Es fehlt die Folterung im Buss mit diversen Messerschnitten in Toshio's Gesicht und kurzen Dialogen (das sind schon ca 25 sek)

2. Ansicht eines toten Bodyguards (ca3Sek)

3. Rick ersticht einen gegner

4. Rich enthauptet Ando, dessen Kopf rollt über den Boden.

Zu dem läuft die NL VHS in NTSC Geschwindigkeit was einer genauen Laufzeit von umgerchnet 104:38 in Pal entspricht.