George Walker Bush in 'Being W.' (2008)

Bemerkungen:

Deutsche Erstausstrahlung / ca. 21.00 Uhr

Die Dokumentation ist eingebettet in eine Gesprächsrunde zwischen Themen-Moderator Thomas Kausch, den französischen Regisseuren Michel Royer und Karl Zero, sowie dem amerikanischen Journalisten und Schriftsteller Ted Stanger. Nach der Hälfte der Spielzeit und im Anschluss findet eine Analyse der Doku und dessen "Hauptdarsteller" George Bush statt.

In der Originalfassung wird George Bush von Schauspieler Jim Meskimen gesprochen, der für seine Bush-Imitationen berühmt ist. Leider kann hier die deutsche Synchronisation nicht punkten, da Synchronsprecher Lutz Mackensy (Rowan Atkinson "Johnny English"; Al Pacino "Der Pate") zwar gekonnt ironisch spricht, aber eben nicht wie George Bush klingt.
Original-Kommentare von Bush und anderen Prominenten sind mit deutschen Untertiteln.

Nach genau der Hälfte gibt es eine kurze Unterbrechung, in der die Gäste der arte-Gesprächsrunde zu Wort kommen.
Laufzeit Teil 1: 52:52 Min. (kein Abspann)
Laufzeit Teil 2: 52:53 Min. (51:02 Min. o. A.)