Fassung

von Navy Trooper Fenson

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

Super RTL

Sendedatum:

07. Jan. 2011

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 6

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

Unbekannt

Tonformat:

Deutsch (Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Zwischen 2011 und 2016 sendete Super RTL die The Clone Wars Serie häufig Samstags um 20.15 Uhr, meist auch mit einer Wiederholung gegen 16 Uhr Nachmittags am Sonntag danach.

Für die Ausstrahlungen hat Super RTL immer 3 oder 4 Folgen "als Film" zusammengeschnitten. In Praxis hieß das, dass ausser bei der ersten Folge eines jeden Films alle Serientitel Einblendungen und Folgen Moral Karten geschnitten wurden. Die "Wochenschau" Rückblenden, die oft nur Folgen zusammenfassten, die eben erst zu Ende gingen blieben alle intakt. Durch das Film Format wurden die vielen Drei- und Vier-Teiligen Geschichten zusammengeführt. Das führte dazu, dass man manch alleinstehende Folge umplatziert wurde in der Sendereihenfolge. Die Folgen der Serie wurden nicht chronologisch produziert, oft passierte es, dass eine Folge der ersten Staffeln später eine Fortsetzung und einen Prequel bekamen. Solche Mehrteiler wurden nicht zusammengeführt ( z.b. Ziro the Hutts Ausbruch bestehend aus S3 Folge 8 Böse Absichten, S1 Folge 22 Geiseldrama und S3 Folge 9 Die Jagd nach Ziro, in dieser Reihenfolge). Auch nach Ende der Erstausstrahlungen, hat man nicht die Sendereihenfolge der chronologischen Reihenfolge angepasst.

Weiter wurde die Serie in Gewalt und Action zensiert. Die Serie hätte ungekürzt um 20 Uhr laufen können dank FSK 12 Freigaben aller Folgen laut den DVDs, aber da Nachmittags Wiederholungen ab 6 sein mussten und man keine zwei Fassungen haben wollte betrafen die Zensuren auch die Ausstrahlungen nach 20 Uhr.

Anzumerken ist, dass ProSieben Staffel 1 und 2 nachmittags vollständig ungekürzt zeigte, da die FSF die Folgen ab 6 freigab, was Super RTL wohl nicht wusste. Die Super RTL-Zensuren betrafen unter anderem Folge 5 von Staffel 1 "Rekruten". Mehrere Tode von Klonkriegern fehlen sowie die Szene in der Captain Rex einen Kommando Droiden das Genick bricht.

Ein lustiger Zufall ist auch, dass Folge 1 bis 11 der finalen und sechsten Staffel auf Super RTL im Februar und März 2014 ihre Weltpremiere fanden, noch vor der US Premiere durch Netflix am 7.3.2014.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen