Fassung
von Der Pate
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Bemerkungen:
Offizieller Kinostart!
Laufzeit: 109 Min.
Nachtrag Captain Oi:
(Korrekturforum 16.06.2008)
Es fehlt mindestens folgende Szene (
minimale Spoiler):
Während der Kannibalen-Party wird einer der Soldaten mit einem Kran in die Arena gebracht und kopfüber hängend über einem großen Grill geparkt. Eine Frau zündet Streichhölzer an. Plötzlich bricht die gekürzte Fassung ab und zeigt Rhona Mitra im Verlies. Auch das Lied, welches sehr laut zu hören ist, endet hier wenige Sekunden später urplötzlich und unangenehm deutlich. Viel Mühe beim Schnitt hat man sich hier nicht gegeben.
Hier fehlt in der deutschen Fassung wie der Soldat über dem Feuer brennt und als er fertig gebraten ist, ihm der Kopf abgeschlagen wird, das Publikum weiter jubelt, und dann Stücke aus dem knusprig gebratenen Kerl geschnitten werden und schließlich auch verspeist werden. In Zwischenschnitten ist auch Rhona Mitra zu sehen.
Wenn man die Laufzeiten der deutschen Fassung und der englischen Fassung vergleicht, fehlt etwas mehr als 1 Minute, wobei es zu Ungenauigkeiten wegen unterschiedlicher oder zusätzlicher Logos kommen kann.
Quelle: www.schnittberichte.com
In den Sneak Previews, in denen der Film gezeigt wurde, war die Szene aber noch enthalten.
create Eintrag bearbeiten