Fassung
von MarcD
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Bemerkungen:
Am 26.1.2001, 22:20 sendete RTL II eine FSK 16 Fassung (Vollbild), die gekürzt war, deren Kürzungen aber nicht immer exakt so wie im Schnittbericht FSK-18-DVD/FSK-16-Premiere angegeben sind:
0:03:23 zu sehen, aber um 0,24 Sekunden gekürzt
0:18:19 zu sehen, aber nur knappe Sekunde statt 2 Sekunden
0:19:27 [Marcus: "Ich ruf´ die Mordkommission, ich bin Drogenfahnder.", wobei er unter dem Tisch hervorkommt. (Totale)]
fehlt: Halbtotale: Marcus sieht ihn beim Aufstehen aus aller nächster Nähe.
fehlt: Totale: Marcus: "Tote L*****."
[Nah: Mike hebt die Hand hoch.]
fehlt: Halbtotale: Marcus: "Totes Gleis."
fehlt: Nah: Mike nimmt ein Blatt Papier vom Arm.
[Totale: Mike lässt die Hand wieder fallen.]
1:02:30 [Mike: "Moment mal! Wenn ich mich recht entsinne, sind die letzten L****** auf dein Konto gegangen."]
Schnitt
[Mike: "In der Bewährungsakte von Noah steht drin, dass er hier arbeitet."]
Den weiteren Verlauf der Ausstrahlung habe ich nicht verglichen. Ich weiß auch nicht, ob es noch andere RTL II-Ausstrahlungen gab.
create Eintrag bearbeiten