Fassung
von Sinologiestudent
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Blu-ray Disc
(Kauf)
Mr. Banker Films (Mediabook / Cover A)
bei Amazon kaufen
Anzeige
87:07 Min. (kein Abspann)*
SL (single-layer) (25 GB)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
- Langfassung (87:55 Min., Film besitzt keinen Abspann)
2,35:1, 1080P, gleiche Sprachoptionen wie der Hauptfilm
- Bildergalerie (0:53 Min.; HD)
- Deutscher Trailer (2:25 Min.; HD)
- Trailershow (6:55 Min.; HD)
*Eine Faust wie ein Hammer (Original)
*Hapkido (Original)
*Kung Fu - Im Trommelfeuer seiner Fäuste (Deutsch)
16-seitiges Booklet von Christoph N. Kellerbach
Bemerkungen:
* Einblendung "Fin" ab 86:56 Min.
Die Daten oben sind für die "Deutsche Kinofassung".
Laut Hersteller handelt es sich bei der Hauptfassung um eine neue 2k-Abtastung einer deutschen 35mm Kinokopie. Die Bildqualität schwankt von gut bis inakzeptabel. Verschmutzungen, Laufstreifen und Farbschwankungen treten regelmäßig auf, in dunklen Szenen gehen viele Details verloren, daneben gibt es aber viele gut ausgeläuchtete Szenen mit relativ guter Schärfe und Durchzeichnung.
Die ungeschnittene Langfassung basiert zum Großteil auf der neu abgetasteten deutschen Kinofassung und enthält zusätzlich mehrere kurze Szenen aus zwei verschiedenen VHS-Kopien, eine im Originalformat, eine in 1,33:1. Die Bitrate der Langfassung beträgt allerdings nur ca. 1/3 der Hauptfassung.
Es befinden sich zwei verschiedene englische Synchronisationen auf der Blu-ray:
Filmark
Video
Die Videosynchronisation ist was Sprecher und Abmischung angeht geradezu abenteuerlich...
Limitiert auf 500 Exemplare.
Label: Mr. Banker Films; Vertrieb: Cargo Records.
create Eintrag bearbeiten