Sonstige (Dolby Digital 2.0 Stereo) Portugiesisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
Deutsch
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Bemerkungen:
Erstausstrahlung um 20:15 Uhr
Vorspanntitel "Tropa de Elite"
Deutsche Texteinblendungen
Grieseliges Bild
* Weißblende kommt ab 105:37 Min.
Tonformat "Sonstige": Es wurde nur der Erzähler deutsch synchronisiert, die Dialoge sind alle im portugiesischen Original belassen worden und waren in Deutsch zwangsuntertitelt.
Achtung: Diese Fassung könnte gekürzt sein, weil bei der Laufzeit (o. A.) gegenüber dieser DVD genau 0:41 Min. fehlen. Die Gründe sind mir unbekannt.
Seit dem 01.04.2016 sendet der Sender komplett im 24-Stundenmodus in DD 5.1-Ton, wobei hier nur ein Stereoton ausgestrahlt wurde! D.h., die 5.1-Anzeige stimmt also nicht immer, da oft aus dem Center- und den Rückboxen kein Ton herauskommt, so wie bei diesem Film!
Ergänzung von "nachtrag" am 07.07.2016: Das DD 5.1-Tonproblem wurde auf persönlicher Nachfrage von "MGM" ab dem 06.07.2016 behoben!
Besuchen Sie unsere Website mit Werbung und personalisiertem Tracking. Durch das Klicken des „Akzeptieren“-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für werberelevante Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zu. Darüber hinaus willigen Sie gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter in den USA Ihre Daten verarbeiten.
Weitere Informationen und die Verarbeitungszwecke finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
...oder werden Sie Club-Mitglied
Als Club-Mitglied besuchen Sie uns völlig frei von Werbebannern, Drittanbieter-Cookies und personalisiertem Tracking. Zusätzlich profitieren Sie von vielen weiteren Vorteilen wie z. B. reduzierten Versandkosten und 5% Club-Rabatt bei Bestellungen als Shop-Guthaben.
Günstiger Preis, viele Vorteile Unsere Club-Mitgliedschaft kostet aktuell nur 5 EUR monatlich (30 Tage) oder 50 EUR für ein Jahr. Bei einem Bestellvolumen von 100 EUR und somit einer Guthaben-Erstattung in Höhe von 5 EUR haben Sie die Kosten für einen Monat somit schnell wieder raus.