Erscheinungsart:
Free-TV
Sender:
ZDF
Sendedatum:
23. Dez. 2023
Freigabe:
B
Fassung indiziert:
Nein
TV-Norm:
Unbekannt
Bildformat:
1,33:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat:
Deutsch (Unbekannt)
Untertitel:
Deutsch für Hörgeschädigte
Bemerkungen:
Es gab einen Tonschnitt: Bei Fräulein Prüßelius' erstem Besuch bei Pippi wurde, als Pippi zweimal das Wort "Negerkönig" sagt, der "Neger" geschnitten. Somit ist Pippis Vater nur noch ein "König".
Leider war der Schnitt etwas unsauber, beim genauren Hinhören bemerkt man ihn. Besonders beim zweiten Mal klingt es wie "N-König".
Diese Zensur entspricht der schwedischen Version, die dort so seit 2014 gezeigt wird. Im deutschen Fernsehen war dies zunächst nicht der Fall. Inzwischen wird das Wort auch dort geschnitten.