Fassung
von RAGO
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
DVD
(Kauf)
MMP - Power Station (Folgen 1,2 und 3)
bei Amazon kaufen
Anzeige
70:06 Min. (ohne Abspann)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Bemerkungen:
Bestell-Nr. 0042
Die DVD enthält die Folgen:
1)
Wenn einer zuviel weiß (23 Min. 26 Sek.)
2)
Muskeln stark gefragt (23 Min. 24 Sek.)
3)
Niederschlag in Sicht (23 Min. 16 Sek.),
jeweils ohne Abspann.
Von der TV-Serie hat MMP lediglich die ersten 11 der insg. 13 Folgen auf fünf einzelnen DVDs herausgebracht. Jede DVD enthält drei Folgen, wobei die erste Folge als Einleitung auf jeder DVD vorhanden ist. - Eine Box wurde nicht herausgebracht.
Die Bildqualität ist hervorragend. Als Master standen vermutl. die deutschen Filmrollen zur Verfügung, weswegen auch keine englische Tonspur vorhanden ist.
Leider enden alle Folgen mit der letzten Einstellung; der Abspann wurde bei allen Folgen komplett weggelassen.
Bedauerlicherweise sind die beiden letzten Folgen
Stirb, mein Sohn! und
Auf Nimmerwiedersehen nicht herausgebracht worden, so daß die Auflösung des Serienplots nicht nachzuvollziehen ist.
Die DVDs erschienen alle 2004 als sogenannte "Wühltischware" für ca. 2,-- bis 3,-- € je Exemplar und wurde in Videotheken und Kaufhäusern "verramscht". Sie waren jedoch ziemlich schnell wieder aus den Regalen verschwunden.
Ob es sich dabei um Bootlegs handeln könnte, mag dahingestellt bleiben. Jedenfalls war auf jeder DVD am Schluß ein Copyrighthinweis eingeblendet, auf dem u.a. zu lesen war:
Es wurden ohne Erfolg alle Anstrengungen unternommen, andere Rechteinhaber ausfindig zu machen.
Sofern dies zutreffen sollte, wäre das ZDF , das die Serie seinerzeit ausstrahlte, wohl nicht mehr der Rechteinhaber.
create Eintrag bearbeiten