La Antena (2007)

Bemerkungen:

Exaktes Bildformat: 2,15:1

Sprache und Untertitel:
Der Film ist im Grunde ein Stummfilm, bei dem das "Gesprochene" als Text von den Filmemachern fix ins Bild eingearbeitet wurde, natürlich in Spanisch. Im ganzen Film gibt es aber zwei Personen, die tatsächlich sprechen. Diese Sprechpassagen wurden bei der deutschen Synchronfassung ins Deutsche übersetzt, die Texte im Bild bleiben in Spanisch. Bei den deutschen Untertiteln kann man nun wählen, ob man nur die spanischen Texte übersetz haben möchte oder auch den gesprochenen Teil.