Fassung
von Sylvio Constabel
Diese ausländische Fassung ist eine besondere Langfassung
Blu-ray Disc
88 Films (inklusive remasterte Langfassung)
bei Amazon kaufen
Anzeige
DL (double-layer) (50 GB)
Kantonesisch (Dolby Digital 1.0)
Kantonesisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
*Extended Cut (103:08 Minuten)
(auch hier wieder mit zwei Untertitel-Optionen: 1) Englisch untertitelt, 2) Englisch untertitelt mit einer Vereinfachung der Untertitel für die "Shuttlecock"-Szene
* The Insider: Interview mit Louis Sit (09:38 min.)
* The Fall Guy: Interview mit Mars (29:46 min.)
* The Master returns: Interview mit Wong In-sik (11:55 min.)
* Behind-the-scenes-Teasertrailer (05:21 min.)
* Hongkongtrailer (04:13 min.)
* Englischer Trailer (01:31 min.)
Die limitierte (2000 Stück) Erstauflage kommt im Pappschuber inklusive Wendecover mit dem originalen Hongkonger Postermotiv und einem ca. A3-Poster sowie vier Postkarten aus Hartpappe.
Bemerkungen:
Tonformate Hongkonger Kinofassung:
*Cantonese Mono (Original Theatrical Cantonese Mono with newly translated subtitles)
*Cantonese Mono with simplified subtitles (Original Theatrical Cantonese Mono with newly translated subtitles)
*Alternative Cantonese Mono (Alternate home release Cantonese Mono Mix with newly translated subtitles)
*Alternate Cantonese Mono with simplified subtitles (Alternate home release Cantonese Mono Mix with newly translated English simplified subtitles)
*English Classic Dub (1982 English Export Dub)
*English 5.1 (2003 English surround mix)
Beide Fassungen sind brandneu in 2K vom originalen 35-mm-Negativ gemastert und sehen wundervoll aus!
Alle drei obigen Interview sind die altbekannten von den HKL-VÖs.
create Eintrag bearbeiten