Fassung
von Freddy Krueger
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
115:21 Min. (112:43 Min. o. A.)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Bemerkungen:
Sendezeit: 11:50-13:50 Uhr. Simulcast in HD (1080i).
Kabel eins classics sendete den - eigentlich am 31.03.2009 folgeindizierten - Film tatsächlich
in ungeschnittener Fassung, wie ein Vergleich sowohl von Laufzeit (DVD-Bootleg) als auch bislang oft geschnittener Szenen (SB.com) ergab.
Dazu noch eine wunderbare Bildqualität und
mit der alten deutschen Synchronisation.
Unterschied zum DVD-Bootleg bzgl. Laufzeiten ergeben sich lediglich dadurch, dass anfangs das alte rote Warner Brothers-Logo (14 Sek.) vorangestellt und am Ende noch das Paramount-Logo (3 Sek.) angehangen ist, welche im Bootleg unterschlagen wurden (das Paramount-Logo war ursprünglich gar nicht dran; daher liegt die Vermutung nahe, dass ein neuer HD-Transfer zum Einsatz kam).
Vor dem Film kam eine Warnung "Diese Sendung ist für Zuschauer unter 16 Jahren nicht geeignet." (was wohl bei Neuprüfung heute sicherlich die passende Freigabe wäre) - keine Ahnung, ob hier eine FSK-Freigabe [eigentlich ja nicht möglich, da immer noch indiziert] oder eine FSF-Entscheidung [welche ja für das Fernsehen zuständig sind] zugrunde lag. Aus diesem Grund "Freigabe: unbekannt".
create Eintrag bearbeiten