Re-Animator (1985)

Bemerkungen:

Auswahlmenü für 10 Kapitel

Bildqualität:
Das Bild ist AVC codiert.
Der Bildausschnitt ist erheblich großzügiger als bei der DVD von CMV. Rein rechnerisch sind bei jener ringsum 17% des Bildinhaltes abgeschnitten worden.
Der Kontrast ist deutlich geringer als in der CMV-Version. Zudem verschwinden dunkle Bildanteile im Schwarz, die in der CMV-Version noch als Graustufen zu sehen sind.
Das Bild ist schön scharf bei der Integral- und den Unrated-Versionen, dagegen hat die versteckte TV-Version eine deutlich geringere Auflösung.

Tonformat-Hinweis:
Der deutsche 2.0-Ton ist lediglich ein Upmix der originalen Mono-Tonspur.

* Laufzeiten:
Disc 1 (Blu-ray) Unrated Version: 86:05 Min. (82:38 Min. o. A.)**
Disc 2 (Blu-ray) Integrale Fassung: 104:55 Min. (101:28 Min. o. A.)**
Disc 2 (Blu-ray) US-TV-Version: 93:03 Min. (89:59 Min. o. A.)
Disc 3 (DVD) Unrated Version: 82:34 Min. (79:15 Min. o. A.)**
** Miteinberechnet ist nach dem Film die Tafel mit Angaben zur Restauration

DVD-Extras:
Audiokommentare, Dokumentation, Erweiterte Szenen, Entfallene Szene, Isolierte Tonspur mit Filmmusik, Kinotrailer.
(Einzelheiten siehe weiter oben. Zusätzliche Extras nur auf Blu-ray Disc.)

Mediabook:

• Ein 24-seitiges Booklet ist im Mediabook eingeheftet.
  
• Auf der Vorderseite des Mediabooks befindet sich ein Deckblatt, das an einigen Punkten angeklebt ist und sich ablösen läßt. Das Deckblatt enthält das FSK-Zeichen und Werbetexte.
  
• Das Mediabook selbst ist frei von Werbung und FSK-Zeichen. Es hat eine ähnliche Titelgestaltung wie das Deckblatt, weicht aber leicht davon ab. Man beachte hierbei das leuchtend grüne Serum im Reagenzglas und die Umrandung des Titelschriftzuges in derselben Farbe (siehe auch Galeriebilder).
  

---

Integralfassung:

Tonformat:
Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (Linear PCM Stereo 2.0)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)

Untertitel:
Deutsch (optional)

Fehlstellen:

• 10:32 Min.: Die Bettszene setzt 1 Sek. später ein als in der Unrated-Version, sodaß in der engl. Tonspur von Megans Stöhnlauten der erste fehlt.
  Unrated: "Yes! - Oh yes! - Oh! - Oooh."
  Intergral: "Oh yes! - Oh! - Oooh."
  In der dt. Synchronisation ist Megan zurückhaltender. Während der vier Laute im Englischen ist im Deutschen nur ein einziges "Ah!" zu hören. Innerhalb der ersten Sekunde ist Megan im Deutschen stumm, daher fällt die fehlende Sekunde akustisch nicht auf.
  
• 13:25 Min.: Es fehlt eine unrated Szene, in der Megan frontal barbusig zu sehen wäre, als sie ihren BH anzieht während sie zu Dan spricht. Stattdessen wird die R-rated Szene gezeigt, in der man Dan im Bett liegen sieht, während Megan mit demselben Text aus dem Off zu hören ist.
  Auf der DVD von CMV ist diese unrated Szene in der Integralfassung enthalten.
  
• 62:07 Min.: Im Gespräch zwischen Dr. Hill und Megan fehlt eine kurze Passage:
  Dr. Hill: "Carl" (sagt er, weil er möchte, dass Megan ihn duzt).
  Megan: "Daddy war immer ein Gegner der Gehirnoperation. Wurden schon alle anderen Tests durchgeführt?" (engl. Tonspur: "Daddy thought surgery was always a last resort. Aren't there other tests that you could do?")
  Zu sehen ist die Szene in der versteckten TV-Fassung auf derselben Blu-ray bei 58:36 Min.
  
• 75:48 Min.: Als Dan und Megan die Räumlichkeiten von Dr. Hill durchsuchen, fehlen 14 Sek., in denen Megan versehentlich den auf dem Tisch stehenden Gipskopf zu Boden stößt und ihn wieder zurückstellt.
  Auch diese Szene ist in der versteckten TV-Fassung auf derselben Blu-ray bei 70:01 Min. zu sehen.
  
• 87:49 Min.: Als der Dekan seine Tochter Megan zu Hill bringt und auf den Tisch legt, fehlt ein Satz in der dt. Tonspur. Die Szene ist zwar vorhanden, aber der Ton wurde geändert. Eigentlich würde Hill sagen "Gut so, Alan, guuut!". Stattdessen ist lediglich ein undefinierbares Röcheln/Stöhnen zu hören.
  Die engl. Tonspur ist unverändert. Hier sagt Hill sehr gedehnt "Aahh, yess, I...".
  Der dt. Satz ist zu hören in der VHS von Lightning und der DVD von Laser Paradise.
  

---

US-TV-Version:

Bildformat:
1,33:1

Tonformat:
Englisch DTS Stereo

Diese Version basiert auf der R-rated-Fassung, sie ist jedoch aus Zensurgründen nochmals um 1:21 Min. gekürzt. Zudem ist bei nackten Tatsachen in manchen Szenen das Bild vergrößert worden, sodaß dadurch unziemliche Körperteile außerhalb des sichtbaren Bildausschnittes liegen. In anderen Szenen sind ebensolche Körperstellen mithilfe eines Filters "entschärft", d.h. unscharf gemacht, sodaß keine Feinheiten mehr zu sehen sind, die Farben aber grob erhalten bleiben.

---

Angaben der Hülle:
Diese DVD / Blu-ray Disc ist kopiergeschützt.
c 2013 capelight pictures.
capelight pictures ist ein Markenzeichen der Gerlach Selms GbR.