Fassung
von Yoda-Mato
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
77:05 Min. (kein Abspann)
Bemerkungen:
Vor dem Film kommt das Kalkavan Logo. Es gibt zwei Trailer auf der Kassette zu anderen türkischen Filmen. Leider ohne Titeleinblendung und daher nicht bekannt.
Diese Fassung ist für in Deutschland lebende Türken veröffentlicht worden. Das gesprochene Türkisch ist ohne weitere Untertitel, lediglich auf dem Cover steht auf deutsch, dass Vervielfältigungen unerlaubt sind.
In Deutschland ist diese Kassette wegen Gewaltverherrlichung verboten worden.
In der Türkei ist der Film zwar erlaubt, aber sogar dort gab es Ärger (die ganze Geschichte kam 1990 fast vor Gericht). Kein Wunder, dass dieser Film bei uns verboten worden ist, obwohl er geschnitten ist.
Indizierung:
Dev Kani (türk.)
Kalkavan, Neuss
BAnz. Nr. 115 vom 28.06.1986
Folgeindizierung gem. § 21 Abs. 5 Nr. 3 JuSchG:
Dev Kani (türk.)
Kalkavan Video GmbH, Anschrift unbekannt
BAnz. Nr. 83 vom 31.05.2011 B
Beschlagnahmebeschluss:
Dev Kani (türk.)
Videofilm
Kalkavan, Neuss
LG Düsseldorf, Beschlagnahmebeschluss vom 29.06.1989,
Az.: III Qs 46/89 5 Ds 611 Js 17/88
create Eintrag bearbeiten