Poltergeist (1982)

Bemerkungen:

Auf dem französischen Ableger von arte war der Film von 22:27 - 00:17 Uhr zu sehen.

Das Master war identisch zu dem, das auch auf dem deutschen arte gesendet wurde, allerdings gab es technisch ein paar Unterschiede.

Im Gegensatz zu arte Deutschland sendet der französische HD-Ableger in 1080i. Zudem wurde der Film wie bei arte France üblich ohne Logo ausgestrahlt. Den Ton gab es wahlweise auf Französisch, Deutsch oder im englischen Original zu hören - alle Tonspuren jeweils in Dolby Digital 2.0.

In der Szene in der sich die Kameras im Haus der Freelings auf die Treppe ausrichten (direkt nach Martys Vision vor dem Spiegel) gab es in der ersten Ausstrahlung leider einen kurzen Aussetzer. Dieser war in den Wiederholungen allerdings wieder verschwunden.

Französische Untertitel für Hörgeschädigte gab es via DVB-Untertitel. Deutschsprachige Untertitel werden bei arte France nicht ausgestrahlt.
Zudem wurde auch hier wie bei arte Deutschland der Film, den sich Steve in der 13. Minute im Fernsehen anschaut, mit Zwangsuntertiteln versehen.

Wiederholungen gibt es in folgenden Nächten:
- 17./18. Januar, 02:45 - 04:35 Uhr
- 29./30. Januar, 01:45 - 03:35 Uhr