Ein Irrer Typ (1977)

Bemerkungen:

Sendebeginn um 13:36 Uhr.

* Beschleunigter Abspann.

Titelsequenz mit deutschem Titel "EIN IRRER TYP"

Studio Canal-Logo am Anfang: 0:18 Min. (-in der Laufzeit mit einberechnet).

Wurde auch in HD ausgestrahlt.

Am Anfang fehlt die Einblendung: Distribué par AMLF (5 Sek.). In der 3sat-Ausstrahlung von 2007 (-und auch bei der ARD-Ausstrahlung von 2011-) war diese Einblendung enthalten. Ebenso auf der DVD von Universum Film. Davor wurden noch die Logos von Tobis und Studiocanal eingeblendet.

Der letzte Dialog zwischen Mike und Jane ist hier über die Einstellung mit den Affen gelegt worden. Also genau wie in der Videofassung (Taurus Video) und den alten TV-Ausstrahlungen. Offenbar lag an dieser Stelle ein Masterfehler im Ton der alten deutschen Fassung vor.

Kurios ist, dass dieser Fehler bei der 3sat-Ausstrahlung von 2007 (-und auch bei der ARD-Ausstrahlung von 2011-) schon korrigiert war. Ebenso bei der DVD von Universum Film. Dort kommt der Dialog nämlich erst nach der Einstellung mit den Affen, wo er ursprünglich auch hingehört. Auf der DVD von Studiocanal ist der Fehler zwar ebenfalls korrigiert, allerdings ist dort ein kleiner Tonsprung zu hören. Die Titelsequenz ist auf der DVD von Studiocanal übrigens auch auf deutsch, genau wie in den TV-Fassungen. Die DVD von Universum Film zeigt dagegen den französischen Originaltitel.