Die Flüchtigen (1986)

Bemerkungen:

• Drei Filme auf einer BD-50 ("Zwei irre Spaßvögel", "Die Flüchtigen", "Der Hornochse und sein Zugpferd").
• Obwohl drei Filme auf eine BD-50 gepresst worden sind, ist die Qualität überraschend gut (echtes HD).
• 12 Kapitel
  

• "Die Flüchtigen" liegt nur in 1080i vor, d.h. der Film läuft im PAL-Speed-Up und beide Tonspuren klingen zu hoch.
• Zum französischen Original-Ton gibt es keinerlei Untertitel.
• Von "Zwei irre Spaßvögel" liegt nur die westdeutsche Kinosynchronisation vor (mit Christian Brückner und Harry Wüstenhagen in den Hauptrollen), es existiert jedoch auch eine alternative DDR-Synchronisation.
• Von "Der Hornochse und sein Zugpferd" liegt nur die Kinosynchronisation vor (Buch & Regie: Michael Richter, mit Hans-Werner Bussinger und Harry Wüstenhagen in den Hauptrollen), die sehr albern ausgefallen ist. Die originalgetreuere TV-Synchronisation ist leider nicht enthalten.