Eintrag vom
10.02.2019

Fassung

von Guilala

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

Kabel 1

Sendedatum:

07. Mai 2000

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

unbekannt

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

94:54 Min. (kein Abspann)*

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Sendebeginn um 00:00 Uhr.

Lief unter dem Titel: "Kampf um den verlorenen Planeten"

Identisch mit der Pro 7-Ausstrahlung.

* Abspann wurde weggelassen.

Die TV-Fassung enthielt ca. 5 Min. mehr Handlung, als die Rebell Videofassung. Außerdem wurde der Film komplett neu synchronisiert. Diese Synchro ist weitaus näher am Original, als die Trashsynchro von Rebell Video. Hier wird schon eher deutlich, dass die Komödien-Elemente durchaus beabsichtigt waren. Dafür ist die Rebell-Trashsynchro allerdings amüsanter.

2 Werbeunterbrechungen.

Vorige Ausstrahlungen auf Kabel 1:

24. 05. 1998 / Sendebeginn um 00:20 Uhr.
10. 04. 1999 / Sendebeginn um 23:20 Uhr.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen