Fassung

von The Saint

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Kinowelt

VÖ-Termin:

18. Jan. 2000

EAN/UPC:

4006680017273 (Kauf)

Freigabe:

FSK o.A.

Fassung indiziert:

Nein

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-10 (9,4 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch
Niederländisch

Bemerkungen:

Bestell-Nr.: 500019
Amaray mit 4-seitigem Einleger


Die doppelseitige DVD enthält zwei Kurzfilme von Laurel & Hardy: „Be Big“ und „Laughing Gravy“ in verschiedenen, zum Teil restaurierten Fassungen:

1. deutsche Synchronfassung von „Be Big“ (aus der ZDF Dick und Doof-Serie von 1971) unter dem Titel „Dick und Doof und die Herrenpartie“, gekürzt, (24:27 inkl. ZDF-Vor- und Abspann)

2. englische Originalfassung von „Be Big“ (26:30), Bild restauriert, deutsche und holländische UT

3. spanische Sprachversion von „Be Big“/“Laughing Gravy“ (Zusammenschnitt der beiden Kurzfilme in dem L&H Spanisch sprechen) unter dem Titel „Los Calaveras“, (59:58), Bild restauriert, ohne UT

4. französische Sprachversion von „Be Big“/“Laughing Gravy“ (Zusammenschnitt der beiden Kurzfilme in dem L&H Französisch sprechen) unter dem Titel „Les Carottiers“, (62:08), Bild restauriert, ohne UT

5. deutsche Synchronfassung von „Laughing Gravy“ (aus der ZDF Dick und Doof-Serie von 1972) unter dem Titel „Dick und Doof – Auf den Hund gekommen“, zweiaktige Kurzfassung (24:38 inkl. ZDF-Vor- und Abspann und Ausschnitt aus einem anderen Laurel-Solo-Stummfilm)

6. englische, zweiaktige Kurzfassung von „Laughing Gravy“ (20:01), Bild restauriert, deutsche UT

7. englische, dreiaktige Langfassung von „Laughing Gravy“ (28:59), Bild restauriert, leider ohne UT

Es ist bedauerlich, dass man für diese bemerkenswerte DVD-Auflage die beiden nicht restaurierten und unvollständigen ZDF-Fassungen verwendet hat. Bei den weiteren Veröffentlichungen der Reihe hat sich Kinowelt entschlossen, die deutsche Synchronspur über das restaurierte, originelle Bild zu legen.

Ergänzung und alle Details von eltopo

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 23 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen