Dick und Doof - Lange Leitung (1938)

Bemerkungen:

s/w

Lief laut EPG von 13:50 - 14:45 unter dem Titel "Die Klotzköpfe". Der Film wurde in nativem HD 720p ausgestrahlt; das Bild war szenenabhängig gut. Einige englische Begriffe waren deutsch zwangsuntertitelt.

Gesendet wurde die Zweitsynchro.

*THE END-Einblendung ab 54:07 Min.; Restaurationstafel ab 54:17 Min.

Nachtrag von Springbock Schleierkröte:
Diese Ausstrahlung war leider nur gekürzt. Es fehlten ein paar kurze Einstellungen, z.B. die Verabschiedung von Ollis Frau (sie ruft ihm noch hinterher, dass die Stunde möglichst schnell vorbeigehen soll) oder eine Einstellung, in der Hardy Laurel um das Auto herum trägt und noch zwei oder drei andere Kleinigkeiten. Wenn man mal vom MGM-Logo am Anfang absieht fehlen insgesamt ca. 25 Sekunden in der arte HD-Fassung. An der Synchro liegt es definitiv nicht, diese Szenen existieren nämlich auch in der zweiten Fassung.