...und fertig! (1976)

Bemerkungen:

Laut Coverangaben: "Alle Folgen der lustigen Handwerkerburschen". Was so nicht ganz korrekt ist. Es fehlt die Folge 50 (Staffel 5), die nicht freigegeben wurde (Karty / Playing Cards).

Staffel 1: Folge 1
Staffel 2: Folge 2 - 29
Staffel 3: Folge 30 - 35
Staffel 4: Folge 36 - 49
Staffel 6: Folge 50 - 77

DVD 1 (199:07 Min.):

1.    Die Bastler (6:53 Min.) - OT: Kutaci
2.    Die Tapete (8:37 Min.) - OT: Tapety
3.    Die Werkstatt (8:29 Min.) - OT: Dielna
4.    Der Teppich (8:06 Min.) - OT: Koberec
5.    Der Schaukelstuhl (7:52 Min.) - OT: Houpaci kreslo
6.    Das Bild (8:15 Min.) - OT: Obraz
7.    Die Garage (8:23 Min.) - OT: Garaz
8.    Das Licht (8:12 Min.) - OT: Svetlo
9.    Das Grammophon (8:45 Min.) - OT: Gramofon
10.    Der Grill (8:57 Min.) - OT: Gril
11.    Der Umzug (8:48 Min.) - OT: Stahovanie
12.    Das Wasser (8:57 Min.) - OT: Voda
13.    Die Springer (8:47 Min.) - OT: Skokani
14.    Der Garten (9:09 Min.) - OT: Záhradka
15.    Die Malerarbeiten (8:34 Min.) - OT: Malovani
16.    Das Kreuzworträtsel (8:32 Min.) - OT: Krízovka
17.    Die Turner (8:58 Min.) - OT: Telocvicna
18.    Das Vogelhaus (9:19 Min.) - OT: Búdka
19.    Der Waschtag (9:14 Min.) - OT: Velké pránie
20.    Das Picknick (9:02 Min.) - OT: Ranajky v tráve
21.    Die Waschmaschine (9:26 Min.) - OT: Prácka
22.    Der Regen (8:33 Min.) - OT: Dázd
23.    Der Ausflug (9:08 Min.) - OT: Vylet

DVD 2 (210:00 Min.):

24.    Die Weinmacher (9:07 Min.) - OT: Vinári
25.    Die Schlittschuhe (8:49 Min.) - OT: Korcule
26.    Das Klavier (8:59 Min.) - OT: Klavír
27.    Die Töpfer (8:42 Min.) - OT:  Hrnciri
28.    Die Störung (8:22 Min.) - OT: Porucha
29.    Der Apfel (7:18 Min.) - OT: Jablko
30.    Der Schlüssel (7:23 Min.) - OT: Klíc
31.    Die Möbel (7:37 Min.) - OT: Nábytek
32.    Der Rasenmäher (7:33 Min.) - OT: Sekacka
33.    Der Frühjahrsputz (7:21 Min.) - OT: Generální úklid
34.    Die Tür (7:33 Min.) - OT: Dvere
35.    Das Dach (7:44 Min.) - OT: Strecha
36.    Die Kekse (8:17 Min.) - OT: Susenky
37.    Das Garagentor (8:03 Min.) - OT: Vrata
38.    Die Radfahrer (8:15 Min.) - OT: Cyklisti
39.    Die Terrassenfliesen (8:24 Min.) - OT: Dlazdice
40.    Das Parkett (8:16 Min.) - OT: Parkety
41.    Die Regenrinne (8:04 Min.) - OT: Okap
42.    Das Cabrio (7:50 Min.) - OT: Kabriolet
43.    Die Reifenpanne (8:04 Min.) - OT: Nehoda
44.    Das Billard (7:52 Min.) - OT: Kulecník
45.    Die Hecke (7:59 Min.) - OT: Zivý plot
46.    Der Tresor (7:53 Min.) - OT: Trezor
47.    Der Kotflügel (8:11 Min.) - OT: Blatník
48.    Die Modellbauer (7:59 Min.) - OT: Modelari
49.    Windsurfen (8:13 Min.) - OT: Windsurfing

DVD 3 (197:47 Min.):

50.    Das Puzzle (8:12 Min.) - OT: Puzzle
51.    Das Barbecue (7:01 Min.) - OT: Opékají spekácky
52.    Das Dach (7:01 Min.) - OT: Opravují strechu
53.    Der schwarze Kasten (7:00 Min.) - OT: Cerná bedýnka
54.    Die Rollen (7:00 Min.) - OT: Kolecka
55.    Die Hundehütte (7:00 Min.) - OT: Psí bouda
56.    Der Fußboden (7:00 Min.) - OT: Natírají podlahu
57.    Das Gewächshaus (7:00 Min.) - OT: Sklenik
58.    Die Schaukel (7:00 Min.) - OT: Houpacka
59.    Der ungebetene Gast  (7:00 Min.) - OT: Nezvaný návstevník
60.    Die Leibwächter (7:12 Min.) - OT: Bodygárdi
61.    Das Fenster (7:00 Min.) - OT: Natírají okna
62.    Das Fax (7:01 Min.) - OT: Fax
63.    Das Osterei (7:00 Min.) - OT: Velikonocní vajícko
64.    Die Diät (7:00 Min.) - OT: Stíhlá linie
65.    Der Getränkeautomat (6:59 Min.) - Automat
66.    Die Autotrennbahn (7:01 Min.) - OT: Autodráha
67.    Das Aquarium (6:59 Min.) - OT: Akvárium
68.    Eingemachtes (7:00 Min.) - OT: Zavarují
69.    Die Erdbeere (7:00 Min.) - OT: Jahody
70.    Das Segelflugzeug (7:00 Min.) - OT: Rogalo
71.    Der Weihnachtskuchen (7:00 Min.) - OT: Vánocka
72.    Die Krankheit (7:00 Min.) - OT: Stunou
73.    Das Golfspiel (7:00 Min.) - OT: Hrají golf
74.    Der Flaschendeckel (7:01 Min.) - OT: Nekam to zapadlo
75.    Der Swimmingpool (7:00 Min.) - OT: Kopají bazén
76.    Die Landschaftsmaler (7:00 Min.) - OT: Vesí krajinu
77.    Der Weihnachtsbaum (7:00 Min.) - OT: Vánocní stromecek