Platoon (1986)

Bemerkungen:

Sendebeginn um 01:21 Uhr.

* Abspann wurde weggelassen. Einblendung vom Sender ab 110:18 Min.

Am Anfang fehlte das Orion-Logo.

Im Vergleich mit der DVD war das Bild schön klar und kräftig in der Farbgebung.
Außerdem war hier die Tonhöhe korrekt!

Die Einblendung des Ecclesiastes-Zitats war auf deutsch:
"So freue dich, Jüngling, in deiner Jugend..."

Die Einblendung der Widmung war ebenfalls auf deutsch:
"Den Männern gewidmet, die im Vietnamkrieg kämpften und starben."
(Allerdings war diese Einblendung nur im verkleinerten Bild zu sehen, während der sendereigene Abspann auf der linken Seite lief.)

Nach 20:03 Min. fehlt ein kurzer Teil - Die Einstellung geht länger und der Soldat brüllt noch: "Spreng diese scheiß Tellermine! Nimm den Entsicherungstift raus. Verdammt noch mal!"
Daher habe ich diese Ausstrahlung als gekürzt gekennzeichnet.

3 Werbeunterbrechungen