Sonnenaufgang (1927)

Bemerkungen:

Doppel-DVD Neuauflage mit gleicher Spine #1. Erschien parallel zur Blu-ray und ist praktisch inhaltsgleich. Daher sind folgenden Bemerkungen vom Blu-ray Fassungseintrag von Hank Quinlan 1958 übernommen und leicht angepasst.

Es sind zwei Fassungen erhalten:
1. Movietone-Version (94:36 Min.) 1,20:1
2. Czech-Version (79:03 Min.) 1,37:1

Die Movietone-Version ist praktisch vollständig. Es fehlen kaum Szenen oder Teile davon, mit der originalen Movietone-Musikspur von 1928; es gibt noch eine alternative Tonspur mit einem neueren Score des Olympic Chamber Orchestra in Stereo und eine Kommentarspur mit John Bailey.

Die Czech-Version ist mit der Movietone-Musikspur versehen, die an die Szenen angepasst wurde. Zwischentitel sind in Tschechisch mit optionalen englischen Untertiteln. Es fehlen hier rund 15 1/2 Minuten, was sich in deutlichen Sprüngen im Handlungsablauf und Schnittfolgen zeigt.

Dennoch hat die Czech-Version Bestand, denn erstens ist sie vom original Stummfilm-Negativ gezogen, was sich im breiteren Bildformat zeigt, und zweitens ist die Qualität dieser Kopie definitiv besser als die überlieferte Movietone-Kopie: sie ist schärfer, präziser in den Details und wirkt nicht so verwaschen. Darüber hinaus gibt es einige Stellen mit alternativen Einstellungen und anderen Schnittfolgen.