The Fog - Nebel des Grauens (1980)

Bemerkungen:

Lief von 22:23 - 23:48 Uhr auf arte.

Das Bild wurde auf dem HD-Ableger von einem HD-Master gezeigt, allerdings handelte es sich hierbei um die grausige Abtastung (bzw. den HD-Upscale), die auch auf der deutschen Blu-ray zu sehen ist.

Bei dem deutschen 5.1-Ton handelte es sich vermutlich um einen sendereigenen Upmix, da arte seit einigen Monaten auf der AC3-Tonspur dauerhaft in Dolby Digital 5.1 sendet und der Film im Ersten nur in Stereo zu hören war.

Das Zitat zu Filmbeginn war auf Deutsch zu lesen, zudem wurden im Film einige Dinge (z.B. ein Banner zum 100. Geburtstag von Antonio Bay) von arte zwangsuntertitelt - egal ob diese nun für die Handlung von Belang oder nur im Hintergrund zu sehen waren.

Der Abspann war in beschleunigter Form zu sehen.

Untertitel für Hörgeschädigte gab es auf Deutsch oder Französisch wahlweise via DVB-Untertitel oder Videotext.

WDH in der Nacht vom 2. auf den 3. Februar um 0:50 Uhr.