Fassung
von Springbock Schleierkröte
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Bemerkungen:
Lief in der Nacht von Samstag auf Sonntag von 23.55 bis 1.27 auf SAT.1 - der Film lief erst gut einen Monat vorher auf kabel eins!
Das Bild war gerade so noch in Ordnung ragte aber bei Weitem nicht an die Qualität der Kinowelt-DVD heran und war zudem im falschen Bildformat zu sehen (OAR: 2.35:1), der Ton war klar verständlich in Mono (über DVB-S auch Dolby Digital 2.0 Mono).
Die Kürzung am Ende war auch hier vorhanden. Die Differenz von 58 Sekunden zur Kinowelt DVD erklärt sich aus den extrem zahlreichen Masterfehlern, wirkliche Zensur gab es nur beim einen bekannten Schnitt am Ende.
Der Abspann wurde bis zum Darsteller Jay Jacobs gezeigt und anschließend abgeblendet. Es folgte keine Tafel wie sonst üblich!
Genaue Laufzeit: 83.01 Min (82.27 Min o.A.)
2x Werbung, nach der Werbung wurde immer ein paar Sekunden zurückgespult.
create Eintrag bearbeiten