Eintrag vom
19.01.2007

Fassung

von Legendmaster2

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Kino

Land:

Österreich

Verleih:

Warner

Starttermin:

19. Jan. 2007

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

ab 16

Fassung indiziert:

Nein

Bildformat:

1,85:1

Tonformat:

Deutsch (Dolby Surround)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Offizieler Starttermin !

Laufzeit: 83 min.


Gezeigt wurde die von Warner geschnittene Kinofassung nur mit der Außnahme das sie in Österreich ab 16 läuft.

UPDATE (30.01.08) / Genauer vergleich !!!!!!!

Schnitte zwischen: Deutscher Kinofassung - R-Rated

- Nachdem Leatherface die Füße seines Chef unter dem Kasten eingeklemmt hat wurde geschnitten wie er ihm beide Kniescheiben mit dem Hammer zerschlägt.

- Ebenso fehlt wie er ihn den Kopf mit dem Hammer einschlägt (Nur das Ergebnis wird gezeigt).

- Schnitt als sich Charlie zur Leiche des Sheriffs hinkniet, Grund dafür ist weil man eine Sekunde lang die Kopfwunde der Leiche sieht.

- Es fehlt wie Leatherface die am Boden liegende Bailey am Haken nimmt (der in ihrer Brust steckt) und sie fortschleift, währenddessen geht Sheriff Hoyt zum in de Bärenfalle gefangenen Dean und redet mit ihm, in der geschnittenen Fassung wird Eric K.O geschlagen und schon wird die Nacht eingeblendet (Die Schnitte passieren dazwischen).

- Es fehlt wie Leathface von Eric's rechten Arm die Haut abzieht.

- Es wurde der komplette Mord am Biker geschnitten, dieser liegt auf der Kettensäge welche hier nicht mal angestartet werden darf, in der ungekürten Fassung ist hingegen zu sehen wie der Biker blutigst zerteilt wird, man erfährt gar nicht das er im Film stirbt, man kann es sich also nur denken.

- Leatherface geht mit der Kettensäge in den Keller und startet die Kettensäge, Schnitt: Es fehlt die komplette Szene wie er Eric die Kettensäge in Nahaufnahme in den Bauch rammt und dieser mit Blut bespritz wird, ebenso die komplette Szene als der Skalpiert wird und Leatherface dann die Haut als Maske benutzt, es ist also so das Leatherface runter geht und mit der Maske gleich wieder bei der Tür hinauf.

- Auch fehlt wie Sheriff Hoyt im Türrahmen steht und zu Leatherface sagt "Mir gefällt dein neues Gesicht".

- Als Chrissie aus ihrem Versteck wieder hervor kriecht sieht sie die Leiche von Eric, woraufhin ihr Übel wird dann will sie abhauen und stolpert dabei, in der geschnittenen Fassung kriecht sie hervor ihr wird Übel und fliegt ins Wasser so das es den Anschein hat ihr wird schwindelig.

- Es fehlt die komplette Szene als Leatherface dem am Bein verwundeten Onkel Monty beide Füße absägt, der Schnitt beginnt an der Stelle wo Leatherface gerade zum sägen Anfangen will.

- Schnitt als die noch benommene Chrissie am Boden liegt und Hoyt und Luda May dabei beobachtet wie sie das Essen (aus Menschenfleisch anrichten), dabei fällt ihnen der zermatschte Kopf des Bikers und zwei Finger auf den Boden. Dann zeigt Hoyt noch Luda May eine Zunge und sagt das wäre die vom Biker.

- Leatherface legt die Schere an Baileys Hals an und Schnitt, der komplette Kehlenschnitt fehlt, erst als ihr Kopf am Tisch liegt setzt die deutsche Fassung wieder ein.

- Noch eine Vogelperspektive der Toten Bailey fehlt und wie sich unter ihrem Kopf eine Blut-Lache bildet.

- Als Dean den Kopf von Hoyt gegen den Boden knallt fehlen die letzten paar Schläge wo dieser dann auch zwei Zähne und Blut spuckt.

- Beim Mord an Dean fehlt wie er ihm in Nahaufnahme die Kettensäge bis zum Anschlag in den Körper rammt, anschließend noch wie er ihn hochhebt und auch wie er von der Kettensäge wieder runterschmeißt.

- Der letzte Schnitt beinhaltet alle Nahaufnahmen wie die Kettensäge bei Chrissies Bauch in Nahaufnahme rausragt (dabei spritzt viel Blut), wie die Kettensäge durch den Rücksitz reingeschoben wird war enthalten.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen