Die Katze (1988)

Bemerkungen:

Wurde in Frankreich unter dem Titel 'L'ANNEE DU CHAT' veröffentlicht.

Französische Synchro, ebenfalls wurde der Vorspann auf Französisch übersetzt.

Die Filmszenen während des Vorspanns sind merkwürdigerweise in 4:3, der Rest des Films ist dann ca. 1,85:1. Bild und Ton können durchaus überzeugen. Das berühmt-berüchtigte Finale, das in allen deutschen Veröffentlichungen Federn lassen musste (von der inzwischen erschienenen FAZ-Veröffentlichung einmal abgesehen), ist hier in voller Länge enthalten.

Das Scherenlogo verdient sich diese Fassung durch einen Masterfehler, wegen dem in der allerletzten Einstellung (Gudrun Landgrebe und Ulrich Gebauer am Straßenrand) ca. 20 Sekunden fehlen. Der Rest des Films läuft dann asynchron weiter.