Fassung

von wiliams

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

ARD / Dritte Programme (alle Ausstrahlungen)

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bemerkungen:

Sendedatum: 18. Okt. 1986
Autor des Eintrags: *Platzhalter-Account*
Eintragsdatum: 11.09.2000
Sender: ARD

Laufzeit: 127:01 Min. (126:10 Min. o.A.)

Bemerkungen:
Die ARD sendete die gängige Nicht-England-Fassung, in der die Einbruchsszene bei Blofelds Anwälten fehlt. Die Fassung lief in Widescreen (1:1,85).
---------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 27. Sep. 1997
Autor des Eintrags: wiliams
Eintragsdatum: 22.02.2004
Sender: Das Erste

Bemerkungen:
Sendezeit 22:40,
Format Widescreen ca. 1,66:1 (nicht anamorph)
gekürzte Fassung, Details mit den Minutenangaben des Schnittberichts:

36, 38, 39 cut: Bond steigt aus, Zoom auf Schild "Gebrüder Gumbold, Advocaten, 4.Stock" - Schnitt zu Bonds Auto kurz vor dem Tor zum Anwesen des schmetterlingssammelnden Admirals

70, 72 cut: Bond geht schlafen - Schnitt: Bond kommt am nächsten Morgen auf die Plattform, Campbell beim Klettern ohne Gondel-Schatten dazwischen

80, 82 cut: Bond reißt seine Hosentaschen ab, schwingt sich aufs Seil und schiebt sich vorwärts - Schnitt: "Eierpunsch zum Heilig Abend, ganz wie zu Hause." / "Eine kleine Aufmerksamkeit, zum Abschied. Also, meine Lieben, ich trinke auf euch - ich trinke auf eure Gesundheit! Sie soll euch erhalten..." - zwei Einstellungen vom kletternden Bond kurz vor dem Rad am Auslass - unten im Tal steigt der letzte in die Gondel ein

102 cut: Kurz nach dem Überschlag des Abgedrängten sieht man ein Auto mit Stroh auf den Wischern und Bond sieht sich nach hinten um, hiernach fehlt u.a., wie die Beifahrertür der "7" aufgeht, weiter bei "START" im Hintergrund, danach Auto mit Skiern am Heck, danach Schuss

103 cut: Nach "Den ersten Preis können sie uns nachschicken." fehlt Bonds Antwort incl. der zugehörigen Einstellung über Bonds Schulter auf sie, wie sie kurz zu ihm rüberblickt

116 cut

andere Kürzungen nicht ausgeschlossen

Gesamtlänge ca. 2:06:27 bis Abspann-Standbild
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 11. März 2000
Autor des Eintrags: wiliams
Eintragsdatum: 22.02.2004
Sender: Das Erste

Bemerkungen:
Sendezeit 22:40
Format ca. 20:9
gekürzte Fassung, Details mit den Minutenangaben des Schnittberichts:

36, 38, 39 cut: Bond steigt aus, Zoom auf Schild "Gebrüder Gumbold, Advocaten, 4.Stock" - Schnitt zu Bonds Auto kurz vor dem Tor zum Anwesen des schmetterlingssammelnden Admirals

70, 72 cut: Bond geht schlafen - Schnitt: Bond kommt am nächsten Morgen auf die Plattform, Campbell beim Klettern ohne Gondel-Schatten dazwischen

80, 82 cut: Bond reißt seine Hosentaschen ab, schwingt sich aufs Seil und schiebt sich vorwärts - Schnitt: "Eine kleine Aufmerksamkeit, zum Abschied. Also, meine Lieben, ich trinke auf euch", dazu lediglich die ersten 2 Bilder des Schnittberichts (wo ist die Szene, die in der alten deutschen an dieser Stelle war?) - zwei Einstellungen vom kletternden Bond kurz vor dem Rad am Auslass - unten im Tal steigt der letzte in die Gondel ein

102 cut: Kurz nach dem Überschlag des Abgedrängten sieht man ein Auto mit Stroh auf den Wischern und Bond sieht sich nach hinten um, hiernach fehlt u.a., wie die Beifahrertür der "7" aufgeht, weiter bei "START" im Hintergrund, danach Auto mit Skiern am Heck, danach Schuss

103 cut: Nach "Den ersten Preis können sie uns nachschicken." fehlt Bonds Antwort incl. der zugehörigen Einstellung über Bonds Schulter auf sie, wie sie kurz zu ihm rüberblickt

116 cut

andere Kürzungen nicht ausgeschlossen

Gesamtlänge ca. 2:06:10 bis Abspann-Standbild

zweimalige Einblendung ""TAGESSCHAU" um 1:00"
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 04. Mai 2002
Autor des Eintrags: BastardoDomingo
Eintragsdatum: 05.05.2002
Sender: Das Erste

Bemerkungen:
Das Erste zeigte die wie üblich geschnittene deutsche Fassung um 22:40 Uhr.
Voller Abspann.

Bild: 2.35:1
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 29. Aug. 2002
Autor des Eintrags: RupertGrint1701
Eintragsdatum: 30.08.2002
Sender: NDR Fernsehen
Bemerkungen:
Das NDR Fernsehen zeigte so wie die anderen Sender die um ca. 8 Minuten an Handlung gekürzte Fassung. Es schien aber, daß weitere Schnitte bei einer Sendezeit um 21.00 Uhr nicht vorgenommen wurden sind, trotz FSK 16.
Bildformat war das Original Cinemascope Format 2,35:1
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 01. Okt. 2002
Autor des Eintrags: JPS
Eintragsdatum: 02.10.2002
Sender: WDR Fernsehen

Bemerkungen:
Auch im WDR Fernsehen wurde nur die geschnittene deutsche Fassung gezeigt.
Laufzeit: 127 min.
Bildformat: 2.35:1
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 31. Okt. 2002
Autor des Eintrags: Kaschka
Eintragsdatum: 01.11.2002
Sender: MDR Fernsehen

Bemerkungen:
Lief von 23:00 Uhr bis 01:10 Uhr.
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 20. Feb. 2004
Autor des Eintrags: wiliams
Eintragsdatum: 22.02.2004
Sender: Das Erste

Bemerkungen:
Sendezeit 23:15
Format ca. 2,22:1
gekürzte Fassung, aber es wurden (soweit ich das ohne Kenntnis der ungekürzten Fassung sagen kann) alle bisherigen Kürzungen rückgängig gemacht bis auf diejenigen, wo Synchronisations-Lücken aufgefallen wären - Danke! - Details mit den Minutenangaben des Schnittberichts:


36, 39 uncut, aber 38 gekürzt: man sieht nur das Ende (weil Gespräch nicht synchronisiert), wenn sie ihn auf die Wange küsst und er beschwichtigt(?) grunzt

70 uncut: Bond geht schlafen / Campbell versucht vergeblich, mit der Gondel hochzufahren / Bond kommt am nächsten Morgen auf die Plattform

72 uncut: "Wollen sie es mir nicht beibringen?" / Gondel-Schatten / Campbell klettert

80, 82 fast uncut?: Bond reißt seine Hosentaschen ab, schwingt sich aufs Seil und schiebt sich vorwärts - Schnitt: "Eine kleine Aufmerksamkeit, zum Abschied. Also, meine Lieben, ich trinke auf euch", dazu die 4 Bilder des Schnittberichts, erste Einstellung nach der vierten nochmal wiederholt (wo ist die Szene, die in der alten deutschen an dieser Stelle war?) - zwei Einstellungen vom kletternden Bond kurz vor dem Rad am Auslass - unten im Tal steigt der letzte in die Gondel ein

102: uncut: kurz nach dem Überschlag des Abgedrängten sieht man ein Auto mit Stroh auf den Wischern und Bond sieht sich nach hinten um, hiernach geht u.a. die Beifahrertür der "7" auf usw. bis "START" im Hintergrund

103: Nach "Den ersten Preis können sie uns nachschicken." fehlt Bonds Antwort, aber die zugehörige Einstellung über Bonds Schulter auf sie, wie sie kurz zu ihm rüberblickt, ist enthalten

116: cut (weil nicht synchronisiert)

andere Kürzungen nicht ausgeschlossen

Gesamtlänge ca. 2:14:21 bis Abspann-Standbild
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 12. April 2004
Autor des Eintrags: Mr.Purple
Eintragsdatum: 14.04.2004
Sender: Südwest BW / Südwest RP

Bemerkungen:
Laufzeit: ca. 135 Minuten
Wahrscheinlich nicht vollständig ungeschnitten aber zumindest die Szene im Anwaltsbüro Gumbold war komplett drin. Weitere Schnitte sind mir nicht aufgefallen.
Der Film war jedoch FSK 12 obwohl die Szene mit der Schneefreese drin war.
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 09. Okt. 2004
Autor des Eintrags: Mr. Blonde 609
Eintragsdatum: 10.10.2004
Sender: Das Erste
Laufzeit: 135:00 (134:10*) Minuten
Bildformat: 2,40:1

Bemerkungen:
Lief von 0:50 - 3:05 Uhr
Länge: 135 Minuten
Wie immer an Handlungs-
szenen gekürzt.
Der Abspann wurde komplett
und unbeschleunigt gezeigt.


------------------------
Nachtrag (wiedy):
------------------------
- Exakte Laufzeit
- Bildformat von 2,35:1 auf 2,40:1 korrgiert
- Datum korrigiert (auf 9.10. statt 10.10.)

* Laufzeit in Klammern ohne Abspann
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 26. Dez. 2004
Autor des Eintrags: Kid Rock
Eintragsdatum: 27.12.2004
Sender: NDR Fernsehen
Bildformat: 2,35:1 (anamorph / 16:9)
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte


Bemerkungen:
Sendezeit: 14.15 Uhr
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 27. Dez. 2004
Autor des Eintrags: Kid Rock
Eintragsdatum: 28.12.2004
Sender: Bayerisches Fernsehen

Bemerkungen:
Sendezeit: 22.40-00.54 Uhr
Laufzeit: 135:00 min. (134:10 min. ohne Abspann)
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 04. Jan. 2005
Autor des Eintrags: Kid Rock
Eintragsdatum: 05.01.2005
Sender: WDR Fernsehen

Bemerkungen:
Sendezeit: 22.00 Uhr
Laufzeit: 135:00 min. incl. Abspann

Nachtrag:
Diese Fassung ging länger als die deutsche DVD Fassung in Folgenden Szenen:
38 Min.
Ein kurzer Schnitt auf Draco und Tracy im Wagen. Das Gespräch fehlte jedoch
70 Min.
Campbell ist unter vielen anderen Touristen auf der Burg. Er schaut zum "Piz Gloria" und geht dann zur Seilbahn. Dort versucht er mit Blofelds Leuten mit zum Gipfel zu fahren.Nach einer kurzen Diskussion mit denen wird er weggeschickt.
Die Diskussion mit Blofelds Leuten fehlt auf der DVD.
Und eine weitere Szene die nicht auf der DVD vorhanden ist:
72 Min.
Kurz bevor Campbell den Gipfel erreicht, sieht man den Schatten der Seilbahn auf dem Felsen
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 26. Jan. 2005
Autor des Eintrags: Kid Rock
Eintragsdatum: 27.01.2005
Sender: hr-fernsehen

Bemerkungen:
Sendezeit: 22.00 Uhr
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 01. Mai 2005
Autor des Eintrags: andreas82
Eintragsdatum: 01.05.2005
Sender: Südwest BW / Südwest RP
Freigabe: FSK 16
Laufzeit: 134:47 Min. (133:58 Min.)
Bildformat: 2,35:1 (anamorph / 16:9)
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte

Bemerkungen:
Sendezeit: 15:45 Uhr
Untertitel auf Videotext-Seite 150
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 01. Jan. 2007
Autor des Eintrags: Mummes
Eintragsdatum: 02.01.2007
Sender: Das Erste
Freigabe: FSK 16
Bildformat: 2,35:1
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
----------------------------------------------------------------------------------

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 9 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen