Fassung
von Pornobestie
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
MGM/UA Home Video (Sammleredition 1992)
bei Amazon kaufen
Anzeige
126:53 Min. (126:00 o. A.)
Bemerkungen:
Tonformat: HiFi-Mono und Normal-Mono.
Digital gemasterte Sammlerediton. Einleger mit Original-Kinopostermotiv (Wiederaufführung).
United Artists-Logo am Anfang: 0:18 Min. (nicht in der Laufzeit einberechnet!)
Kleine, harte Klapphülle mit Einleger.
Besonderheiten dieser Fassung:
Zwischen der 72. und 74. Spielminute unterscheidet sich diese Veröffentlichung erheblich von den vorigen Warnerauflagen. Bei SCHNITTBERICHTE wurde nur von "Schnitten des alten Tapes" gesprochen, so dass der Eindruck entstehen kann, die Tapes seien alle gleich gewesen. Dem ist aber mitnichten so. Neben verschiedenen Einstellungen der Seilbahn, die nur im Direktvergleich auffallen, fehlt gegenüber Warner-Tapes eine komplette Sequenz, in der sich die Schwedin über den "Eierpunsch zum Feste" freut und wie Irma Bunt zum Abschluss sagt: "Eine kleine Aufmerksamkeit zum Abschied. Also, meine Lieben - ich trinke auf Euch. Auf Euch und eure Gesundheit. Möge sie Euch erhalten bleiben".
Dafür kommt aber kurz drauf ein Teil einer Sequenz, die angeblich erst auf DVD-VÖs zu sehen gewesen sein soll - nämlich nachdem die Mädchen etwas getrunken haben und Irma Bunt eigentlich sagen müsste, dass da etwas ganz Besonderes drin war zur Feier des Heiligen Abends.
Tatsächlich ist hier auf diesem Tape aber der gar nicht hierhin gehörende Original-Ton der zuvor erwähnten, hier fehlenden Sequenz verwendet worden! Man bekommt also jetzt zu hören: "Eine kleine Aufmerksamtkeit zum Abschied. Also, meine Lieben - ich trinke auf Euch".
Weitere Angaben gemäß Einleger:
Verkaufscassette ohne Vermietrecht für den autorisierten Handel.
Bestell-Nr.: 99211
Package Design: 1992 MGM/UA Home Video, Inc.
Im Vertrieb der Warner Home Video GmbH.
create Eintrag bearbeiten