Eintrag vom
27.11.2011

Fassung

von MKPictures

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

Das Erste HD

Sendedatum:

26. Nov. 2011

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

136:21 Min. (135:22 Min. o. A.)

TV-Norm:

HDTV

Bildformat:

2,35:1 (720p)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 5.1)

Untertitel:

Deutsch für Hörgeschädigte

Bemerkungen:

Vorspann und Abspann waren auf Deutsch (die alten ARD-Ausstrahlungen hatten den englischen Vor-/Abspann).

Die Untertitel wurden sowohl als digitale DVB-Untertitel als auch über Videotext Seite 150 ausgestrahlt.

Lief in der Nacht von Samstag zum Sonntag, laut EPG von 0:45 bis 3:00 Uhr.

Die HD-Bildqualität war für das Alter sehr gut, bei dunklen Szenen wie z.B. bei der Einführungsszene oder der Ski-Verfolgung gab es jedoch die typischen Artefakte bei den Grau- bzw. Blauabstufungen des Himmels.

Die Tonqualität war allerdings eher schlecht. Das betrifft nicht den 5.1-Upmix, sondern die alte Synchronfassung, die häufig ein gewisses Grundrauschen hatte und die Sprache klang auch sehr dumpf.
Dazu kommt noch, dass er damals nicht durchgehend synchronisiert wurde (da er im Kino nur geschnitten lief). Diese Stellen wurden jetzt nachsychronisiert, was natürlich auffällt. Zudem wurden nicht nur diese neuen Stellen nachsynchronisiert, sondern unverständlicherweise auch einige, bei denen bereits die alte Synchro vorhanden war.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 5 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen