Die Mumins (1979)

Bemerkungen:

Die Box mit sieben DVD's enthält alle 78 deutschen Folgen (bzw. 100 englische Folgen) der Serie.
Die DVD enthält außerdem ein 8-seitiges Booklet mit Angaben über die Entstehungsgeschichte, die Autorin sowie eine vollständige Episodenübersicht mit Vergleich der deutschen und englischen Folgen sowie der deutschen TV-Zusammenschnitte.
Die deutschen und englischen Episoden unterscheiden sich durch einen völlig unterschiedlichen Soundtrack, da Andrzej Rokicki's Musik der polnischen Fassung für die deutsche Synchro mit Hans Clarin zum Großteil durch Kompositionen von Eugen Illin ersetzt wurde.

DVD 1
Deutsche Episoden
01 Der Frühling im Mumintal (9:53 Minuten)
02 Der Kalifornische König (9:40 Minuten)
03 Der gefährliche Ameisenlöwe (9:20 Minuten)
04 Die Inselexpedition (9:47 Minuten)
05 Sturm über der Insel (9:47 Minuten)
06 Die Abreise von der Insel (9:48 Minuten)
07 Himbeersaft (9:46 Minuten)
08 Großreinemachen (9:50 Minuten)
09 Neue Gäste (9:45 Minuten)
10 Ein Hut voll Kirschen (9:39 Minuten)

Englische Episoden
01 Hobgoblin's Hat (4:49 Minuten)
02 Magic Clouds (4:51 Minuten)
03 King of California (5:00 Minuten)
04 Ant Lion (5:00 Minuten)
05 The Voyage (5:01 Minuten)
06 Attack of the Hattifatteners (4:57 Minuten)
07 The Barometer (4:59 Minuten)
08 Island Treasures (4:57 Minuten)
09 Return to Moominyvalley (4:59 Minuten)
10 Canaries & Raspberry Juice (4:55 Minuten)
11 The Indoor Jungle(4:56 Minuten)
12 Thingumy and Bob (4:54 Minuten)
13 The Trial of the Groke (5:00 Minuten)

DVD 2
11 Mumricks Abreise
12 Mamas Handtasche
13 Der Rubin des Königs
14 Erfüllte Wünsche
15 Das Herbstfest im Mumintal
16 Ein Wintertraum
17 Der Weihnachtsabend
18 Schnee im Mumintal
19 Die kleine My
20 Die Dame aus der Kälte

DVD 3
21 Das große Warten
22 Wintergäste
23 Wer mag schon leinen Hemul
24 Sorry-oo und seine Brüder
25 Frühlingserwachen
26 Die Katastrophe
27 Der letzte Drache
28 Muminpapas Freund
29 Die Symphonie der Meere
30 Die Nacht in der Bucht

DVD 4
31 Der Sturm
32 Der Geburtstag des Königs
33 Der Inselgeist
34 Der Seelöwe
35 Schnüferls Mama
36 Der große Sturm
37 Eine Nacht des Entsetzens
38 Guten Morgen
39 Das Geisterhaus
40 Das schwimmende Theater
41 Die Nacht auf dem Baum
42 Snuffkins Rache

DVD 5
43 Mittsommernacht
44 Snuffkin und die Waldkinder
45 Hinter schwedischen Gardinen
46 Die Theaterpremiere
47 Rückkehr ins alte Haus
48 Höhlenforscher und Perlenfischer
49 Die Erde ist ein Krümel
50 Die Fahrt ins Abenteuer
51 Der Abgrund
52 In den Rocky Mountains
53 Das Observatorium
54 Die Lawine

DVD 6
55 Der Heimweg
56 Der Sternenorden
57 Der Tanz im Wald
58 Auf dem Meeresgrund
59 Das zweite Unheil
60 Der Komet über dem Tal
61 Der vergoldete Mumin
62 Die Cocktailparty
63 Cedric
64 Der Wettkampf
65 Der Dschungeltraum
66 Eine verrückte Begegnung

DVD 7
67 Der fliegende Mumin
68 Die Schimpfwörterkiste
69 Ein Päckchen im Winter
70 Die Jagd
71 Wo ist der giftige Vampir?
72 Filyjonk und der Vampir
73 Der Leuchtturm
74 Der gemalte Garten
75 Herbststürme
76 Nachricht aus dem All
77 Besuch vom Mars
78 Der Abschied