Fassung
von Konrad
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
DVD
bei Amazon kaufen
Anzeige
Japanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Deleted Scenes
Zur Geschichte des Films - Dokumentation mit Exklusivinterviews (Laufzeit: 38:38 Min.)
Zwanzigseitige Broschüre mit vielen Farbfotos
Bemerkungen:
Der Film kann auf dieser DVD in drei Fassungsoptionen gesehen werden:
- In Französisch ohne Untertitel (Normalfassung)
- In Japanisch mit französischen Untertitel, die nicht ausgeblendet werden können (Normalfassung)
- In Japanisch mit französischen Untertitel, die nicht ausgeblendet werden können, mit der Möglichkeit bei denjenigen Szenen, die in der ursprünglichen Kinofassung gekürzt worden sind, die restaurierten Szenen in voller Länge zu sehen. Man wird dazu mit einem Symbol aufgefordert. Auf diese Weise kann man die restaurierte Langfassung sehen, muss aber die Option jedesmal extra ausüben.
Die obige Laufzeit ist die der Normalfassung. Da die restaurierten Szenen über Angle 2 nur optional zur Verfügung stehen, zeigt das Display lediglich die Laufzeit der Normalfassung an. De facto kann die Laufzeit der Langfassung nur mit der Stoppuhr in der Hand realtime gemessen werden. Laut Hülle sind die restaurierten Szenen insgesamt um 6 Minuten länger als die Originalszenen der Kinofassung.
create Eintrag bearbeiten