Fassung
von onkel_
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Blu-ray Disc
(Kauf)
Wicked-Vision Media (L.C.E. #61 / Cover A)
93:59 Min. (93:18 Min. o. A.)
DL (double-layer) (50 GB)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Audiokommentar (englisch) (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Deutsch
Englisch
Audiokommentar (deutsch)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Disc 1 (Blu-ray/ BD-50/ 50 GB):- Audiokommentar mit Darsteller Roger Moore und Autor und Produzent Bryan Forbes *
- Die Meister des Horrors
Joe Dante und Stuart Gordon über "The Man Who Haunted Himself" (18:07 Min.) * - Dunkler Spiegel des Selbst
Doppelgänger in Literatur und Film mit Prof. Dr. Marcus Stiglegger (18:31 Min.) ** - Musik Suite (36:10 Min./ Musik ohne Kapitel bzw. Trennung)
- Originaltrailer (3:11 Min.) *
- Bildergalerie (25:54 Min./ unzählige Bilder)
Disc 2 (DVD/ DVD-9/ 8,5 GB):- Audiokommentar mit Darsteller Roger Moore und Autor und Produzent Bryan Forbes *
- Dunkler Spiegel des Selbst
Doppelgänger in Literatur und Film mit Prof. Dr. Marcus Stiglegger (17:46 Min.) ** - Originaltrailer (3:03 Min.) *
- Bildergalerie (24:50 Min./ unzählige Bilder)
* = englisch mit optionalen deutschen Untertiteln
** = deutsch ohne Untertitel
Die Gesamtlaufzeit der Extras ist nur einmal für die Blu-ray sowie ohne Audiokommentar berechnet.
Bemerkungen:
2-Disc Limited Collector's Edition (Blu-ray und DVD/ Nr. 61) im Hochglanz-Mediabook Cover A - limitiert auf 333 Exemplare (nicht einzeln nummeriert).
Die Ausstattungs-Hinweise sind auf einem Papieraufleger gedruckt (Rückseite: Eigenwerbung).
Mit einem 32-seitigen Booklet mit einem Text von Dr. Rolf Giesen und Faye Hell.
Artikelnummer WV-367. 12 Kapitel.
Disc startet mit Wicked Vision-Logo sowie Rechte- und FSK-Hinweisen. Es folgt eine Info-Tafel:
"Liebe Visionäre,
erstmals liegt auch dieser Klassiker in allen drei Synchronfassungen vor.
Da die Materiallage gerade bei Synchronfassung mit Lothar Blumhagen auf Roger Moore äußerst schwierig war, bitten wir, die nicht ganz optimale Qualität und die hin und wieder wechselnden Synchronstimmen zu entschuldigen.
Die vorliegenden Tonspuren stellen jeweils die bestmöglichen Versionen dar und wurden so gut es ging für diese Edition aufbereitet.
Euer Wicked-Team"
Die drei Synchronisationen mit den Stimmen auf Roger Moore:
1) Kino-Synchro (1980) mit Niels Clausnitzer
2) TV-Synchro #1 (1982) mit Randolf Kronberg
3) TV-Synchro #2 (1989) mit Lothar Blumhagen [erstmalig hier auf Disc veröffentlicht]
Laut Mediabook Regionalcode B - mangels Equipment nicht geprüft.
DVD-Angaben:
RC 0 (falsche Coverangabe: RC 2)
DVD-9 (8,5 GB)
Laufzeit: 90:09 Min. (89:29 Min. o. A.)
Tonformate:
Deutsch Dolby Digital 2.0 Mono (Kino)
Deutsch Dolby Digital 2.0 Mono (TV #1)
Deutsch Dolby Digital 2.0 Mono (TV #2)
Englisch Dolby Digital 2.0 Mono
Audiokommentar (englisch) Dolby Digital 2.0 Stereo
Untertitel:
Deutsch
Englisch
Deutsch für englischen Audiokommentar
Extras:
siehe oben
Die Angaben sind von Cover B (Autor: Freddy Krueger) übernommen.
create Eintrag bearbeiten