Tora! Tora! Tora! (1970)

Bemerkungen:

31 Kapitel

AVC codiert

kein Wendecover

Laufzeit Kinofassung 145:02 Min (143:59 Min. o. A.)
Erweiterte japanische Kinofassung 148:53 Min (147:50 Min. o. A.)

- die fixen englischen Untertitel bei den japanischen Dialogen im Film (früher auf DVD im Filmmaterial selber fest eingeblendet) sind jetzt verschwunden, lediglich die Namen/Rangnennungen der historischen Personen sind geblieben
- die deutsche Synchronisation weicht dem engl. Original inhaltlich teilweise ab
- nur in der englischen Tonspur sind Gespräche auf Japanisch
- in beiden Fassungen sind 2:08 Min "Intermission" (Standbild mit Musik)

- erweiterte Szenen der jap. Fassung sind OmU
- erweiterte Szenen 2 Stk  ab ca.  52. Min und ab ca. 60. Min
1.Gespräch über jap. Kaiser und dessen tatsächlicher politischer Macht (Militärs haben die Macht, Kaiser nur Marionette etc.) (2:26 Min)
2. zwei jap. Köche unterhalten sich über Zeitzonen (1:25 Min)
Also nicht gerade erschöpfend.

- bei der ersten Fox Wochenschaufolge hat man den Eindruck bei der Aufnahme am Anfang ein Telefonnummernwählgeräusch zu hören. Das Bild sieht aus, als sei es die ganze Zeit von Mobilfunkstrahlen o. Ä. gestört.