Borinage (1933)

Bemerkungen:

Mit dem Film befinden sich noch "The Spanish Earth" (1937), "The 400 Million" (1939) und "Power and the Land" (1940) auf dieser DVD, die als DVD 2 zur Edition Joris Ivens. Weltenfilmer zählt, welche mit dem Cinema Ritrovato DVD Award 2009 ausgezeichnet worden ist.

Die Edition vereint (im stabilen Pappschuber) das bereits erwähnte Begleitbuch und fünf DVDs/Amaray Keep Cases, auf denen sich folgende Filme befinden:

DVD 1: 1912-1933
- De Wigwam (1912)*
- Bewegingsstudie van verkeer in Parijs (1927)
- De Brug (1928)
- Regen (1929)**
- Philips-Radio (1931)
- Komsomolsk (1933)
- Nieuwe Gronden (1934)*

DVD 2: 1934-1940
- Borinage (1934)
- The Spanish Earth (1937)*
- The 400 Million (1939)
- Power and the Land (1940)

DVD 3: 1946-1966
- Indonesia Calling (1946)
- La Seine a rencontré Paris (1957)
- ...A Valparaíso (1963)
- Rotterdam Europoort (1966)
- Pour le Mistral (1966)

DVD 4: 1968-1876
- Le 17e parallèle (1968)
- Comment Yukong déplaça les montagnes - La Pharmacie no. 3: Changhai (1976)
- Comment Yukong déplaça les montagnes - Histoire d'un ballon: Le Lycée no. 31 à Pékin (1976)

DVD 5: 1980-1988
- Une Histoire de vent (1988)
- Extras:
° Cinemafia (1980)
° Temoins: Joris Ivens par Robert Destanque (1983)
° Joris Ivens Digital (2008)

* Die gekennzeichneten Filme liegen jeweils in einer weiteren Alternativfassung vor.
** Der gekennzeichnete Film liegt in drei weiteren Alternativfassungen vor.

Das Menü liegt jeweils wahlweise auf Deutsch oder Englisch vor; vor einem jeden Film informieren knappe Texttafeln über Restaurierung und Unterstützung.



* Zur Laufzeit:

33:35 Min. (kein Abspann; Texttafel "Fin" ab 33:33.) Die Fassung basiert auf der Kopie der zweiten Vorführung (am 19. April 1934) in Brüssel.


Zu Tonformat, Zwischen- & Untertiteln:

Der Stummfilm liegt in komplett stummer Form vor; die Zwischentitel sind zweisprachig und kommen sowohl französisch, als auch niederländisch daher, für die sich dt. & engl. Untertitel auswählen lassen.


Zur Bildqualität:

Es liegt die 2008 digital restaurierte Version der 1994 durch das Filmmuseum Amsterdam angefertigten Restaurierung vor. Dennoch lassen sich gelegentliche, leichte Verunreinigungen, ein - auch während der Zwischentitel - nicht immer stabilisiertes Bild und ein in manchen Einstellungen beweglicher Bildrand (vor allem unten und an der rechten Seite) beobachten.