Fassung

von GrafKarnstein

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

Das Erste

Sendedatum:

22. Okt. 2007

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,78:1

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Ich war etwas überrascht, als ich den Film sah, denn er hatte diesmal eine völlig andere Synchronisation. Ich vermute hier mal ganz stark, dass dies eine ehemalige DDR-Defa-Synchronfassung war, denn der Film lief damals unter dem Titel "GESUCHT WIRD: ROGER MARTIN" im Kino des anderen deutschen Staates. Allerdings strahlte Das Erste den Film zum ersten mal in einer bildrestaurierten Fassung aus, verwendete aber die DDR Synchro. Was das nun wieder sollte weiß der Himmel. Die damaligen Sendetermine bei arte, Das Erste und selbst die alte Videokassette hatten alle die BRD-Synchro.
Ich habe nichts gegen alte DDR-Synchros, aber diese hier finde ich nicht so gut im Vergleich zur BRD Synchro und ich kenne den Film recht gut. Er ist ein gut gemachter realistischer Polizeifilm aus den 70er Jahren.

PS : Als der Film damals bei arte lief, wurde er auch schon in der Bildrestaurierten Fassung im Rahmen des Themenabendes "LINO VENTURA" gezeigt.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 5 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen