Der Tag danach (1983)

Bemerkungen:

Deutsche Neuauflage dieses Filmes, als Kaufcassette herausgegeben von der Firma PolyBand.
Die auf dem Cover angegebene Laufzeit von 126 Minuten bezieht sich wahrscheinlich auf die US-NTSC-Fassung (die deutsche Erstveröffentlichung des Labels THORN EMI ist auf dem Cover mit 121 Minuten beziffert, was auch mit dem Film in der PAL-Version übereinstimmt). Tatsächlich hat der Film auf der PolyBand-Neuauflage - gemessen von der ersten Texttafel am Anfang bis zum Ende des Abspannes - lediglich eine Laufzeit von 103:11 Min.
Es wurden in der ersten Hälfte des Filmes bis hin zum Atomschlag einige Schnitte vorgenommen, welche zusammen nahezu 20 Minuten fehlendes Filmmaterial ergeben. Nach dem Ende der DDR und dem Zerfall des Warschauer Paktes sollte der Film damit anscheinend auf ein zeitgeschichtlich aktuelleres Level gebracht werden.

Die ungekürzte Fassung beleuchtet das Entstehen sowie die ersten Auswüchse des Konfliktes zwischen den Supermächten um Einiges mehr und führt die Charaktere intensiver ein. Die Schnitte tun dem Film jedoch keinen Abbruch, da er seine grauenvolle Intensität und Grundaussage ungeschmälert beibehält. Davon abgesehen liegt das Hauptaugenmerk von "The Day After" - wie der Titel schon sagt - auf den Folgen des nuklearen Holocaust. Ärgerlich ist jedoch die falsche Zeitangabe von 126 Minuten auf dem Cover. Meiner Meinung nach müßte deutlich werden, daß es sich um eine gekürzte bzw. "zeitgeschichtlich aktualisierte" Fassung handelt.

Ich persönlich präferiere und empfehle die von THORN EMI herausgebrachte bzw. im TV ausgestrahlte ungekürzte Fassung. Erstere ist jedoch nur noch schwer zu finden, und oft muß man aufgrund des Alters der Cassette bei Bild und Ton Abstriche machen. Für die Neuauflage sprechen bessere/neuere Qualität. Ob die zeitgeschichtliche Anpassung ein Vorteil ist, sei die Entscheidung eines jeden selbst.

Eine nachfolgende Veröffentlichung von PolyBand wurde dahingehend korrigiert, dass die Lauflänge richtig angegeben wird (ca. 104 Min.).