Fassung

von Grusler

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Video

Land:

Großbritannien

Label:

Entertainment in Video [R-rated]

EAN/UPC:

5017239110184

Freigabe:

BBFC 15

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

86:21 Min.

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Englisch (Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Gekürzte R-rated Version.

Um eine BBFC 15-Freigabe zu erreichen wurde folgendes zensiert:

-Der Mord an Patty (blondes Mädchen) ist um blutige Aufnahmen vom Nagen an ihren Handgelenken, das Trampeln/Laufen mit den Hufen auf ihrem Bauch, sowie das Beissen in ihre Wange gekürzt. (Anm.: Im Gegensatz zur PG-13 Version fehlt faktisch nur die Szene mit den Hufen)

 -Es wurde eine Wurfsternattacke eines Jungen gegen einen Ghoulie und wie dieser den Wurfstern anfrisst gekürzt. Hier wurde stattdessen einfach eine Aufnahme von dem Ghoulie eingefügt.

-Der Mord an Merle mit dem Pendel ist um blutige Einzelheiten zensiert, sobald das Pendel seinen Körper erreicht.

Die Schnitte sind sehr gut und sauber gesetzt.

Im Vergleich zur PG-13-Version enthält die hier vorliegende Version mindestens folgendes mehr, bzw. alternativ:

-Der Pendelmord an Merle ist länger und anders gekürzt, man sieht die Ghoulies noch länger beim Bedienen der Streckbank, das Pendel schneidet (im Off) in den Körper und Merle stirbt (Nahansicht des Gesichts),danach ist nochmal der grüne Ghoulie zu sehen.

-Der Mord mit dem Stromkabel am "Großen Fausto" geht nach der comichaften Elektrisierung noch weiter, man sieht noch wie er tot auf den Boden fällt, dann folgt noch eine Kamerafahrt weg von der Leiche, auf das Buch mit den schwarzmagischen Zaubersprüchen und danach auf das mit Blut gemalte Pentagramm, in dem das zuvor verwendete Spring-Messer liegt.

-Die Attacke der Ghoulies gegen Larry ist ausführlicher, das Beissen in die Brust ist genauer zu sehen (etwas Blut), sowie weitere Aufnahmen der aggressiv agierenden Ghoulies.

-Die Foltershow in Satan's Den, gleich zu Beginn geht die Einstellung mit dem in Panik geratenen Mann auf der Streckbank noch mit einer Kamerafahrt weiter. Die Kamera fährt an ihm vorbei, zu auf zwei Ghoulies, die genüßlich die Streckbank bedienen.

-Der Kampf gegen die Ghoulies in Satan's Den, hier ist am Ende eine weitere Ansicht der Leiche von Patty zu sehen.

-Beim Mord am Clown ist die Aufnahme vom blutigen Armstumpf um wenige Frames länger und die Szene mit dem auftauchenden Ghoulie aus dem Wasser alternativ, das Wasser ist voller Blut und der abgebissene Arm des Clowns schwimmt vor dem Ghoulie umher.

-Beim Autoscooter-Mord ist noch eine Nahansicht des totgefahrenen Mädchens zu sehen.

-Der Toilettenmord verläuft ohne Zwischenschnitt auf die Außenansicht der Toilette und ist somit alternativ und länger, der Ghoulie guckt grimmig aus dem Lokus, während Harding sich nervös einredet er sei an nichts schuld, dann zieht er sich die Hose runter und setzt sich auf den Topf, man hört Fressgeräusche, Hardin ist verwundert, der Ghoulie frisst Hardins Hintern (Fressgeräusche) und Hardin fängt an vor Todesqualen zu schreien.

Im Gegensatz zur deutschen VHS, hat das Bild einen anderen Kontrast, bzw. Farbgebung/Farbfilter. Die UK VHS ist dunkler, manche blutigen Details, wie z.B. das Springmesser in Merles Bein, sind auf der dt. VHS deutlicher zu erkennen.

Vielen Dank an Deraku von SB.com für die Komplettierung der Schnittinformationen!

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen