Fassung
von Digby
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
bei Amazon kaufen
Anzeige
95:16 Min. (kein Abspann)*
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Deutsch
Englisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Spanisch
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
- Einleitung von Godard-Biograph Colin McCabe (1 Texttafel + 5:16 Min; Engl. mit UT)
- Featurette Alphaville, Périphéries (28:38 min; Franz. mit UT)
- Trailer (0:59 Min.)
- Bildergalerie mit 8 Filmplakaten
Bemerkungen:
Film 206 aus der Zweitausendeins Edition.
8-seitiges, faltbares Digipak mit 5 s/w-Fotos plus Cover; FSK-Logo aufgedruckt.
*"Fin"-Einblendung ab 94:51 Min. bis 95:04 Min., danach Schwarzbild; Ton (Musik) läuft bis 95:12 Min.; kein Abspann.
Falsche Coverangaben:
Laut Cover sind nur die dt. UT in der Originalfassung nicht-optional, tatsächlich sind aber alle UT nicht-optional.
Bildformat 1,78:1 (anamorph)
Gemessenes Bildformat: 1,30:1
Die Sprachauswahl erfolgt über das erste Menü, in dem die 8 Sprachen der Untertitel zur Auswahl steht. Trifft die Auswahl auf Deutsch, hat man weiterhin die Wahl zwischen französischer Originalfassung mit nicht-optionalen dt. UT und der deutschen Fassung, in der einige Szenen der Originalfassung (die in der dt. Fassung nicht vorhanden sind) deutsch untertitelt werden. Trifft die Auwahl eine andere Sprache, so liegt die französische Originalfassung mit den entsprechenden nicht-optionalen Untertiteln vor.
Am PC (VLC-Player) können allerdings beide Sprachfassungen und alle UT optional ausgwählt und frei kombiniert werden.
create Eintrag bearbeiten