Fassung
von PierrotLeFou
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
absolut MEDIEN (Edition Joris Ivens | 5 DVDs)
bei Amazon kaufen
Anzeige
20:47 Min. (kein Abspann)*
Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Niederländisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Die Extras befinden sich auf DVD 5:
- "Cinemafia" (1980) [33:05 Min.] (von Jean Rouch)
- "Temoins: Joris Ivens par Robert Destanque" (1983) [60:18 Min.] (von Robert Destanques)
- Joris Ivens Digital (2008) [13:30 Min.]
Zudem zählt
ein Begleitband zu den Extras der
Joris Ivens Edition:
- André Stufkens: Joris Ivens. Weltenfilmer
Auf
304 Seiten führt Stufkens, der Direktor der
Europäischen Stiftung Joris Ivens, in dem reichhaltig, teilweise farbig bebilderten Band durch das Leben und das Werk von Joris Ivens. Ein
Vorwort von Marceline Loridan-Ivens rundet mit einer umfassenden
Filmographie und einem reichhaltigen
Index den informativen Band (welcher ohne Zweifel bereits selbst den Preis wert wäre und sich zusammen mit den fünf DVDs der Edition in einem stabilen Pappschuber befindet) ab.
Das
Bonusmaterial besitzt eine
Gesamtlaufzeit von
106:53 Minuten. Insgesamt besitzt die Edition eine
Gesamtlaufzeit von
ca. 15 Stunden.
Bemerkungen:
Neben diesem Kapitel befinden sich noch das Kapitel
"Histoire d'un ballon: La Pharmacie no. 3: Changhai" der mehrstündigen, 12teiligen Filmreihe
"Comment Yukong déplaça les montagnes" (1976), sowie der Film
"Le 17e parallèle" (1968) auf dieser DVD, die als
DVD 4 zur Edition
Joris Ivens. Weltenfilmer zählt, welche mit dem
Cinema Ritrovato DVD Award 2009 ausgezeichnet worden ist.
Die Edition vereint (im stabilen Pappschuber) das bereits erwähnte
Begleitbuch und
fünf DVDs/
Amaray Keep Cases, auf denen sich folgende Filme befinden:
DVD 1: 1912-1933
-
De Wigwam (1912)*
-
Bewegingsstudie van verkeer in Parijs (1927)
-
De Brug (1928)
-
Regen (1929)**
-
Philips-Radio (1931)
-
Komsomolsk (1933)
-
Nieuwe Gronden (1934)*
DVD 2: 1934-1940
-
Borinage (1934)
-
The Spanish Earth (1937)*
-
The 400 Million (1939)
-
Power and the Land (1940)
DVD 3: 1946-1966
-
Indonesia Calling (1946)
-
La Seine a rencontré Paris (1957)
-
...A Valparaíso (1963)
-
Rotterdam Europoort (1966)
-
Pour le Mistral (1966)
DVD 4: 1968-1876
-
Le 17e parallèle (1968)
-
Comment Yukong déplaça les montagnes - La Pharmacie no. 3: Changhai (1976)
-
Comment Yukong déplaça les montagnes - Histoire d'un ballon: Le Lycée no. 31 à Pékin (1976)
DVD 5: 1980-1988
-
Une Histoire de vent (1988)
- Extras:
°
Cinemafia (1980)
°
Temoins: Joris Ivens par Robert Destanque (1983)
° Joris Ivens Digital (2008)
* Die gekennzeichneten Filme liegen jeweils in einer weiteren Alternativfassung vor.
** Der gekennzeichnete Film liegt in drei weiteren Alternativfassungen vor.
Das Menü liegt jeweils wahlweise auf Deutsch oder Englisch vor; vor einem jeden Film informieren knappe Texttafeln über Restaurierung und Unterstützung.
* Zur Laufzeit:
20:47 Min. (kein Abspann; ab 20:43 Min. erscheint die Texttafel "Fin".)
Zur Bildqualität:
"Für die DVD-Box wurden Scans vom Original Negativmaterial der englischen, französischen und niederländischen Version gemacht, die sowohl im Bild als auch im Ton digital restauriert wurden."
(André Stufkens: Joris Ivens. Weltenfilmer. S. 235)
Zum Ton:
Die
deutsche, die
englische und die
niederländische Sprachfassung sind enthalten; es handelt sich jedoch nicht um eine Synchronisation, sondern um einen Sprecher (nl), bzw. eine Sprecherin (dt./engl.), der/die das Gesprochene (
Mandarin) übersetzt.
create Eintrag bearbeiten