Eintrag vom
20.05.2005

Fassung

von eltopo

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Russland

Label:

RUSCICO / Russian Cinema Council (Russ. Cover)

VÖ-Termin:

03. Feb. 2000

EAN/UPC:

keine

Freigabe:

ungeprüft

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

136:34 Min. (kein Abspann)*

Regionalcode:

RC 0

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Russisch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Arabisch (Dolby Digital 5.1)

Untertitel:

Deutsch
Englisch
Arabisch
Chinesisch (vereinfacht)
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch

Extras:

Animierte und mit Musik unterlegte Menüs in Russisch, Englisch oder Französisch (10 und 12 Kapitel)

Disk 1
- Einführung des Regisseurs Elem Klimov [20:43] UT: u.a. in deutsch
- Interview mit dem Produzenten Victor Petrov (07:42) UT*
- Die Chronik: Archivfilmmaterial [11:28] s/w, UT*
- Bildergalerie: Making of (9 Fotos s/w)

Disk 2
- Interview mit dem Hauptdarsteller Alexei Kravchenko [13:05] UT*
- Die Chronik:  Archivfilmmaterial [05:29] s/w UT*
- Bildergalerie (12 Filmfotos)
- Filmografien der Filmmacher und Schauspieler (10 Text- und Bildtafeln)

(*) Untertiteln in: Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch und Italienisch

Im Covertext angekündigte Dokumentationen "Partisanen in Weißrussland“ und „Brutalität der Nazis“ sind auf den Disks nicht vorhanden. Es sei denn, es handelt sich hierbei um das schon erwähnte Archivfilmmaterial.

Das als „sonstige“ angegebene Tonformat in Dolby Digital 5.1 ist Arabisch.

Bemerkungen:

- In zwei Teilen auf zwei DVD-9
- * Einzelne Laufzeiten: 63:47 Min. und 72:47 Min. (inklusive Schlusstitel ab 72:44 Min.)
- Laufzeiten der Coverangabe von 68 und 77 Min. ist falsch
- Bildformat 1,33:1 ist das Originalfilmformat (die Coverangaben "1,85:1 Widescreen" und "LB 4:3" sind falsch)
- Der Film ist in Farbe, das Ende aber wegen Verwendung des Archivfilmmaterials in s/w
- Fassung wurde digital bearbeitet (von SK Ltd.) und erschien in der Serie: „Kolekcia Woina“


Die Angabe PAL befindet sich auf einem roten Aufkleber auf der Coverrückseite, ebenso wie ein Hologramm-Aufkleber von Russico/Russian Cinema Council.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 4 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen