Fassung

von Stancheck

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Warner (Special Edition 2 Disc Set)

VÖ-Termin:

20. Nov. 2003

EAN/UPC:

7321921651311 (Kauf)

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

97:41 Min. (97:15 Min. o. A.)

Regionalcode:

RC 2 RC 5

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Digipak

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Spanisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Musik/Instrumental (Dolby Digital 1.0 Mono)
Audiokommentar (Dolby Digital 1.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch
Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Isländisch
Italienisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schwedisch
Slowenisch
Spanisch
Türkisch
Tschechisch
Ungarisch

Extras:

Disc 1:

Audiokommentar von Autor & Filmhistoriker Rudy
Behelmer(ohne deutschen Untertitel!)

• Tonspur nur mit der Musik von Erich Wolfgang Korngold
• Wochenschaubericht "Universal Newsreel"
• Original Doku:"Freddie Rich und sein Orchester"
• Original Doku"Warner Night at the Movies"von 1938,mit einer Einleitung von Leonard Maltin
• Cartoon"Katnip Kollege"
• Trailer"Angels with Dirty Faces"

Disc 2

• Original Doku"Welcome to Sherwood:The Story
of Adventures of Robin Hood
"Die Chronik der Verfilmung
• Nicht verwendete Szenen und Pannen
• Featurette "Robin Hood im Laufe der Jahre"
Einblicke in frühere Verfilmungen
• Featurette "Eine Reise in den Sherwood Forest"Seltene Privat-Aufnahmen von Basil Rathbone und andere am Set und im Studio

• Looney Tunes(Cartoons):
-Rabbit Hood mit Bugs Bunny
-Robin Hood Daffy mit Daffy Duck

• 2 Kurzfilme:
-Cavalcade of Archery mit Howard Hill
-The Cruise of the Zaca -Ein Besuch bei Errol Flynn

• Original Doku"Glorious Technicolor" -Angela Lansbury berichtet über die Entwicklung des sogenannten "Vivid Filmmaking Process",für das der Film ein leuchtendes Beispiel ist.

• Fotogalerie:
Kunsthistorie,Kostümdesign,Szenen-und Konzeptskizzen,Stab & Besetzung,Pressematerial
und schliesslich die Filmplakate.

Bemerkungen:

Kommt als Digipak*, mit 2 DVDs, der deutsche Titel ist nun "Die Abenteuer des Robin Hood" und nicht mehr "Robin Hood, König der Vagabunden"

Einige Wermutstropfen gibt es allerdings:

• Der digitale Ton beim Film und beim Audiokommentar ist zu leise, über analog hat der Ton die normale Lautstärke.
• Alle Extras sind untertitelt außer dem Audiokommentar.
• Von dem RC1-Releas fehlt außerdem die Audio Vault section featuring:
- The Robin Hood Radio Show broadcast from 11th May 1938
- Erich Wolfgang Korngold Piano Sessions Splitting The Arrow
• Auf die historisch wertvollen, eingedeutschten Texttafeln muss man leider völlig verzichten. An den Stellen der englischen Tafeln wird der Text von einem Sprecher deutsch vorgelesen. Dieser klingt uninteressiert (weil extra für diese Veröffentlichung beiläufig erstellt) und unpassend (weil mit einer über 60 Jahre alten Synchronisation nicht kompatibel).

*Neuauflage im Amaray Case

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 212 Benutzern.
Bei 4 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen