Eintrag vom
28.08.2009

Fassung

von Freddy J. Meyers

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Russland

Label:

Russian Cinema Council (Ruscico)

VÖ-Termin:

2004

EAN/UPC:

5606777002108

Freigabe:

unbekannt

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

78:50 Minuten. (Kein Abspann)

Regionalcode:

RC 0

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Russisch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Französisch (Dolby Digital 5.1)

Untertitel:

Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

18 Min.

Extras:

- Englischer Tailer zum Film (2:38 Minuten)
- Trailer "Ruscico" (1:05 Minuten)
- Trailer zu "Die schöne Warwara" (3:31 Minuten)
- Märchentrailer (1:15 Minuten)
- 6 Filmografien von Cast & Crew
- Bildergalerie mit 10 Bildern zum Film
- Auszug aus einer "Morozko"-Vefilmung von 1924 (2:39 Minuten)
- 10 Beschreibungen von Charakteren & wichtigen Gegenständen aus dem Film
- 3 Lieder aus dem Film (0:49; 2:04 & 0:45 Minuten)
- Interview mit Natalia Sedykh (2:39 Minuten)

Bonusmaterial in russisch mit englischen oder französischen Untertitel.

Bemerkungen:

Menüs in russisch, englisch oder französisch anwählbar.

Wenn man die Laufzeiten (76/77 Minuten) sämtlicher dt. VÖs vergleicht (stand Juli 2011), kann man wohl davon ausgehen, dass alle die DEFA-Fassung aus der DDR haben und somit alle gekürzt sind.
Da die Bild- und Tonqualität der DVD auch noch super ist und dt. UT enthält (sogar die Lieder sind untertitelt), ist es - mal abgesehen von der Synchronisation - ganz klar besser und der dt. vorzuziehen. Bei dem schönen Film lohnt sich das.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 4 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen