Aus dem Reich der Toten (1958)

Bemerkungen:

Sendebeginn um 20:15 Uhr.

Neues Universal-Logo am Anfang: 0:22 Min. (-in der Laufzeit mit einberechnet)

* Am Ende gibt es weder Abspann noch ENDE-Tafel. Es wird nur das Universal-Logo eingeblendet.

Lief mit der zweiten Synchronisation aus dem Jahre 1984.
Dieselbe Tonspur wurde auch für die Blu-ray verwendet.

Von 93:56 Min. bis 94:03 Min. (auf Blu-ray von 98:01 Min. bis 98:08 Min.) ist ein Teil des Dialoges mit der Synchro von 1997 zu hören:

Judy: "Ach nein. Nein, geben Sie mir etwas Zeit. Ich möchte mich noch umziehen."
John: "Eine Stunde."
Judy: "Äha." (sinnlich)
John: "Okay."

Diese Stelle (7 Sekunden) fehlt übrigens in den VHS-Fassungen (Hollywood Collection und Hitchcock 100). Kann sein, dass noch an anderen Stellen die Synchro von 1997 eingesetzt wurde, aber nur an dieser Stelle ist es mir aufgefallen.

Das Bildformat beträgt ca. 1,90:1 (-mit schmalen Balken oben und unten).

Simulcast als PAL-Ausstrahlung