Fassung

von Andy-O

Diese deutsche Fassung ist eine besondere Langfassung

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Label:

OFDb Filmworks (5-Disc Ultimate Edition)

VÖ-Termin:

11. März 2016

EAN/UPC:

4250899920330 (Kauf)

Freigabe:

FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

siehe Bemerkungsfeld

Regionalcode:

RC B

Blu-ray-Format:

DL (double-layer) (50 GB)

Verpackung:

Digipak

Bildformat:

1,85:1 (1080p)

Tonformat:

Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Audiokommentar (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Audiokommentar (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)

Untertitel:

Deutsch
Englisch

Extras:

 DISC 1 [BLU-RAY] & DISC 2 [DVD] – Director's Cut
  • Audiokommentar von Regisseur und Drehbuchautor Michael Mann und Hauptdarsteller James Caan
  • Audiokommentar von Prof. Dr. Marcus Stiglegger
  • Stolen Dreams – Neues Interview mit James Caan [14:32 Min.] OmU
  • Kinotrailer [1:35 Min.] 
DISC 3 [BLU-RAY] & DISC 4 [DVD] – Kinofassung
  • Isolierte Musik- und Effektspur
  • The Art of the Heist – Ausführliche Analyse des Films mit Schriftsteller und Kritiker F.X. Feeney [66:20 Min.] OmU
DISC 5 [DVD] – Special Director's Edition ('95)
  • The Directors: The Films of Michael MannDokumentation über den Filmemacher [59:28 Min.] OmU
  • Hollywood, USA: James Caan – Episode der französischen TV-Serie „Ciné regards“ über den Schauspieler James Caan, die kurz nach Abschluß der Dreharbeiten des Films entstand [23:38 Min.] OmU
  • Booklet mit dem Essay Kool Killers and Violent Streets von Prof. Dr. Marcus Stiglegger (14 Seiten)
  • gefaltetes Filmposter (Größe A4)
Gesamtlaufzeit Bonusmaterial: ca. 165 Min.

Bemerkungen:

5- Disc Ultimate Edition erschienen bei OFDb Filmworks.
Limitiert (genaue Stückzahl nicht bekannt) und nummeriert (auf der Rückseite des Booklets ist eine Nummer aufgeklebt).
Hervorragende Bild- und Tonqualität.

Enthält drei unterschiedliche Filmfassungen auf zwei BDs und drei DVDs:

Director's Cut Fassung (4K-Transfer) BD/DVD
- Die oben gemachten Ton- und Untertitelangaben beziehen sich auf diese Blu-ray Disc
- Tonformate DVD: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Englisch (Dolby Digital 5.1), Audiokommentare (Dolby Digital 2.0 Stereo)
- UT DVD: Deutsch, Englisch

Original-Kinofassung BD/DVD
- Tonformate BD: Deutsch, Englisch (jeweils DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo), Musik/Instrumental (DTS 2.0 Stereo)
- Tonformate DVD: Deutsch, Englisch, Musik/Instrumental (jeweils Dolby Digital 2.0 Stereo)
- UT (BD/DVD): Deutsch, Englisch

Special Director's Edition ('95) DVD
- Ton: Deutsch, Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
- UT: Keine
- Bild: 1,85:1 (nicht anamorph)

Das Digipak ist in einem stabilen Schuber untergebracht. Digipak und Schuber wurden mit einem hochwertigen Glanzeffekt veredelt.
Das FSK-Logo und Informationen zu Film und Bonusmaterial sind auf einer entfernbaren C-Card angebracht.
Das Bonusmaterial ist auf die verschiedenen Discs aufgeteilt.

Die Special Director's Edition liegt als Ergänzung zu den beiden anderen Fassungen des Films nur auf DVD und in eher bescheidener Qualität und ohne Untertitel vor.

* Laufzeiten:
Director's Cut:
124:38 Min. (121:11 Min. o. A.) (BD) / 119:32 Min. (116:14 Min. o. A.) (DVD) (eine Szene recht zu Beginn ist in OmU)
Kinofassung: 123:09 Min. (119:41 Min. o. A.) (BD) / 118:07 Min. (114:46 Min. o. A.) (DVD)
Special Director's Edition: 123:54 Min. (120:28 Min. o.A.) (eine Szene recht zu Beginn ist in OV)
(Abspann in allen Fällen gemessen ab Einblendung "Thief")

16 Kapitel
Bestellnr.: 1092033OFD

Nachtrag:
Die Tonhöhe der dt. Tonspur bei den Blu-ray-Filmfassungen ist zu tief. Zwar lief der Film hierzulande im Kino und wurde entsprechend in Kinogeschwindigkeit synchronisiert, allerdings war die dt. MGM-Pal-DVD bereits auf PAL-Geschwindigkeit gepitcht/korrigiert. Dieses Material diente offenbar auch als Grundlage für die Blu-rays, wurde allerdings nicht entsprechend angepasst, sodass die Tonspuren nun zu tief klingen.

Update 11.07.2016: Ausführliche Informationen zum Austausch der Discs

Zu dieser Problematik gibt es auch bereits ein offizielles Statement (10.03.2016):
Stellungnahme der OFDb zur Tonhöhenproblematik bei den deutschen Tonspuren der Blu-ray Discs

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 182 Benutzern.
Bei 9 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen